DER FALL - übersetzung ins Spanisch

• caso
• ocurre
• sucede
• caída
• asunto
• situación
• ocurrir
• casos
• ocurrido
• suceder
• ocurriendo
• sucediendo
• sucedido

Beispiele für die verwendung von Der fall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Da dies der Fall ist, Zählen der Karten wird Ihnen nicht helfen.
Dado que esta es la situación, contar las cartas no le ayudará.

Com zufolge, ist oft das Gegenteil der Fall.
Com, en la mayoría de los casos ocurre lo opuesto.

Der Fall enthält absolut alles, einschließlich.
El estuche contiene absolutamente todo, incluyendo.

Der Fall hat ein einzigartig aggressives und brutales Design.
El estuche tiene un diseño excepcionalmente agresivo y brutal.

Dies ist selten der Fall, aber dennoch möglich.
Es una causa poco probable pero posible.

Diagnostische Verfahren je nachdem, ob der Fall ist nasal oder verbreitet werden je.
Los procedimientos de diagnóstico varían dependiendo de si el caso es nasal o diseminada.

Der Fall ist in schwarz mit farblich abgesetzten Aluminium Extrusion Einfassung beendet.
El estuche está acabado en negro con perfil de extrusión de aluminio en contraste.

Wegen der Trophäen wurde der Fall"Papierherzen" genannt.
Al caso lo caratularon"Corazones de papel", por los trofeos.

Der Fall ist in drei Farben gefertigt.
El estuche está hecho en tres colores.

Letzteres ist hier der Fall mit den Midrange-Markt dieses IEM.
Este último es el estuche aquí con el rango de esta IEM.

Dies ist nur sehr selten der Fall, meist sind die Schriftarten nicht korrekt installiert.
Rara vez sucede esto. La causa más frecuente son las tipografías mal instaladas.

Der Fall beweist auch den Stellenwert einer regelmäßigen Spirituellen Praxis aus der Sicht von.
Este caso también muestra la importancia de la práctica espiritual para.

Der Fall nimmt importiertes Acryl an
El estuche adopta acrílico importado

Der Fall ist schön verarbeitet, mit black Puder-überzogener hardware, und eine kontinuierliche Volant.
El estuche es maravillosamente terminado con black pintado Herrajey una cenefa continua.

Denn der Fall Öcalan liegt gegenwärtig dem Straßburger Gerichtshof vor.
Puesto que actualmente la causa del Sr. Ocalan está sometida al Tribunal de Seguridad de Estrasburgo.

Der Fall, denen, den Sie vertrauen können.
El estuche que usted puede confiar.

Der Fall ist abgeschlossen.
La causa está cerrada.

Dies ist ja auch meist der Fall, aber eben nicht immer.
En la mayoría de los casos esto funciona correctamente, pero no siempre.

Nicht erfasst ist der Fall einer ausschließlichen Zuständigkeit aufgrund einer Gerichtsstandsvereinbarung.
No se hace referencia al caso de una cláusula atributiva de competencia que establezca una competencia exclusiva.

Jo dachte, der Fall wäre kalt, aber jetzt ist er brandheiß.
Jo pensaba que era un caso frío, pero ahora está al rojo vivo.