DEN FALL - übersetzung ins Spanisch

• caso
• caída
• asunto
• dudas
• situación
• casos
• situaciones

Beispiele für die verwendung von Den fall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es geht um den Fall Luke Rykov.
Se trata de la causa contra Lucas Rykoff ser expulsado.

Wenn Sie den Fall hinkriegen, sind Sie fertig mit Stone.
Acaba con este caso, y dejarás de tratar con Stone.

Kennen Sie den Fall"Norman Bates"?
¿Está familiarizado con el caso de Norman Bates?

Den Fall.
Con su caso.

Ich habe mir den Fall, über den Sie geredet haben, mal angeschaut.
Me he informado de ese caso del que hablastes Alexandra Udinov.

Nur Sie können den Fall klären. Ohne Sie kann ich nichts tun.
Usted sola puede dar luz a este caso, yo sin usted no puedo hacerlo.

Für den Fall, daß.
En los casos en que.

Du bist den Fall nicht los.
No estás fuera del caso.

Lassen Sie uns zunächst den Fall Netanjahu näher betrachten.
Primero veamos más de cerca el caso de Netanyahu.

Für den Fall des Verlusts oder Diebstahls.
Por si se pierde o te lo roban.

Ich habe den Fall von Anfang an verfolgt.
FACULTAD DE DERECHO Supe de este caso desde el principio.

Ich hab nicht wirklich an den Fall geglaubt, aber du hast mich überredet.
No tenía mucha fe en esto, pero me hiciste titubear.

Sie hat den Fall mit Leuten außerhalb der Jury diskutiert.
Discutió sobre el caso con alguien que no era del jurado.

Ich entziehe ihnen den Fall.
Estás fuera del caso.

Ich will den Fall French wiederhaben.
Quiero recuperar el expediente de La French Connection.

Die Europäische Union verfolgt aufmerksam den Fall von Michail Marinitsch.
La Unión Europea sigue de cerca el caso de D. Mikhail Marinitch.

Die nehmen uns den Fall weg.
Se quedan con nuestro caso.

solltest du nicht den Fall beeinflussen.
no juegues con el caso.

Und du willst, dass die Polizei den Fall untersucht?
¿Quieres que la policía investigue esto?

Sie nahm gerade den Fall an.
Ella acaba de tomar un caso.