PIDA - übersetzung ins Deutsch

• bitten sie
• fragen sie
• bestellen sie
• verlangt
• auffordert
• will
• beantragt
• ersucht
• rufen sie
• verlangen
• aufzufordern
• auffordern
• verlange
• beantragen
• wollen

Beispiele für die verwendung von Pida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Le pagaré lo que me pida.
Ich zahle, was Sie wollen.

Quieres que la gente desee ir al restaurante y pida que tú los atiendas.
Die Leute sollen ins Restaurant kommen und dich als Kellner verlangen.

Puede que te lo pida cuando esto acabe.
Vielleicht verlange ich es, wenn das vorbei ist.

Cubra la herida del cuello y pida ayuda.
Drücken Sie auf die Wunde und rufen Sie Hilfe.

Hare lo que se me pida, Señor.
Ich werde tun, was immer sie von mir verlangen, Sir.

Hará todo lo que le pida.
Sie macht alles, was Sie wollen.

puedes traerme lo que te pida.
wenn du mir bringst, was ich verlange!

Yo haré lo que usted me pida.
Ich mache alles was Sie von mir verlangen.

¡Haré lo que me pida!
Ich tue alles, was Sie wollen!

Harás lo que te pida, Sr. Java.
Sie werden tun, was ich verlange, Mr. Java.

Yo hago el milagro, pero que Ella lo pida!”.
Ich vollbringe das Wunder, aber sie soll es verlangen!‘.

Entonces, me dejarás hacer todo lo que te pida?
Also, du wirst alles machen, was ich verlange,?

Le daré lo que me pida.
Ich gebe Ihnen, was Sie verlangen.

Entonces júrame por ese amor que harás lo que te pida.
Dann schwöre auf diese Liebe, dass du tust, was ich verlange.

Usará sus poderes para hacer lo que le pida.
Er wird seine Macht nutzen, um zu tun, was ich verlange.

¿Necesitas que pida un pastel del Señor de los Anillos?
Soll ich eine Herr der Ringe-Torte bestellen?

Cuando me lo pida, me iré.
Wenn er mich darum bittet, werde ich fortgehen.

¿Les importaría que les pida que salgan un momento?
Wäre es in Ordnung, wenn ich Sie einen Moment nach draußen bitte?

Nadie pida ayuda, nadie muere.
Niemand ruft nach Hilfe, niemand stirbt.

Tal vez les pida que te despidan.
Ich bitte sie, dich zu entlassen.