Beispiele für die verwendung von Preguntas abiertas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las consultas organizadas por la Comisión con vistas a la elaboración del Libro Verde han proporcionado información que ha llevado a formular una serie de opciones políticas y 25 preguntas abiertas relacionadas con dichas opciones.
Die von der Kommission im Hinblick auf die Ausarbeitung des Grünbuchs durchgeführten Anhörungen haben Informationen ergeben, die zur Formulierung politischer Optionen und von 25 offenen Fragen zu diesen Optionen geführt haben.obtener su opinión o experiencia por medio de temas para iniciar una conversación o preguntas abiertas.
Nutzen Sie also jede Gelegenheit, sie mit Gesprächsstartern oder offenen Fragen dazu zu bringen, ihre Meinung einzubringen oder über ihre Erfahrungen zu sprechen.En caso de que fueran preguntas abiertas, es necesario estudiar las respuestas primero,
Bei offenen Fragen ist es nötig die Antworten zuerst zu untersuchen,En primer lugar, la Comisión invita a todas las partes interesadas a que respondan a las preguntas abiertas que se plantean en el texto, y a que transmitan otras reflexiones
Zunächst lädt que evita hacer preguntas abiertas y que es un elemento esencial para el mantenimiento
vermeidet offene Fragen zu stellen und welcher ein wesentliches Element zur AufrechterhaltungPregunta abierta.
Offene Frage.Deja esta pregunta abierta para que los participantes puedan desarrollar su opinión.
Auch dies sollte eine offene Frage sein, damit die Befragten sich differenziert äußern können.Solo una pregunta abierta.
Nur noch eine Frage eröffnet.Cómo lucirá esa nueva era es una pregunta abierta, si tenemos en cuenta los numerosos desafíos que los países de la región siguen enfrentando.
Wie diese neue Ära allerdings aussehen wird, bleibt angesichts der zahlreichen Herausforderungen, vor denen die Region steht, eine über weite Strecken offene Frage.Personas respondieron a esta pregunta abierta, porque les dio espacio para expresarse de una forma más completa.
Personen haben auf diese offene Frage geantwortet, weil sie ihnen Freiraum gelassen hat, um sich vollständiger auszudrücken.Es decir, que permite a los investigadores para aprender nueva informaciÃ3n que en una pregunta abierta, y se produce fácil de analizar los datos
Das heißt, ermöglicht es Forschern neue Informationen wie in einer offenen Frage zu lernen, und es ergibt sich einfach,La única pregunta abierta en ambas zonas es cuánto daño tendrá que infligir Israel para lograr nuevos ceses del fuego.
Die einzige offene Frage in beiden Fällen ist, wie viel Schaden Israel anrichten muss, um einen Waffenstillstand zu erreichen.La segunda pregunta abierta, y esta me resulta interesante a título personal, es¿qué experiencias han tenido los ciudadanos con los contratos de arrendamiento con tripulación?
Die zweite offene Frage, und das würde mich interessieren: Wie schauen die Erfahrungen beim wet leasing aus?Si se considera su respuesta en Pregunta abierta para contener lenguaje inapropiado
Wenn Ihre Antwort in offene Frage wird als Sprache, die unangemessentoda la información importante, hacer una última pregunta abierta puede revelar algo novedoso.
erfahren Sie durch das Stellen einer offenen Frage am Ende der Umfrage häufig noch Neues.Una pregunta abierta sigue siendo si Ennea Hodoi debe
Es bleibt eine geöffnete Frage, ob Ennea Hodoi mit der Regelung auf Hügel 133,Procesamiento de preguntas abiertas(ortografía).
Nachbearbeitung offener Fragen(Rechtschreibung).Aquí hay algunos ejemplos de preguntas abiertas.
Hier sind Beispiele für offene Fragen.Estos son unos ejemplos de preguntas abiertas.
Hier sind Beispiele für offene Fragen.Formula preguntas abiertas para seguir lo que dice.
Stelle offene Fragen und reagiere auf das, was sie sagt.
