QUERIDOS - übersetzung ins Deutsch

• liebe
• geliebte
• ihr Lieben
• werte
• verehrte
• Angehörigen
• der Geliebten
• beliebten
• wollen
• lieben
• geliebten
• lieber
• lieb
• Angehörige
• verehrten
• beliebt
• den Geliebten
• beliebtesten

Beispiele für die verwendung von Queridos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Queridos amigos aquí reunidos.
Politiker Meine lieben hier Versammelten.

Saludo a todos, queridos romanos y peregrinos.
Ich begrüße euch alle, ihr lieben Römer und Pilger.

Primero queremos vengarnos cuando matan a nuestros seres queridos.
Unser erster Instinkt ist Rache, wenn uns die, die wir lieben, genommen werden.

Den de patatas krokety a la guarnición a sus queridos de carne o rybny.
Reichen Sie kartoffel- krokety auf die Beilage zu Ihren Geliebten fleisch- oder rybny….

Igualmente están queridos por los niños.
Sie sind von den Kindern identisch beliebt….

¡Esos chavales fueron queridos y aceptados en mi casa!
Diese Kinder wurden in meinem Haus geliebt und akzeptiert!

Queridos hermanos.¡Parece que nuestro tan esperado día ha llegado!
Meine Brüder, der langersehnte Tag scheint nun endlich gekommen!

Queridos amigos.
Meine Freunde.

Queridos Chetniks, aquí Chamil.
Meine Herren Tschetniks, hier spricht Tschamil.

Queridos espectadores, un instante!
Teure Zuschauer, Augenblick!

Los italianos tienen dos postres queridos fríos: semifredo y el granito.
Die Italiener haben zwei Lieblings- kalten Nachtische: semifredo und des Granits.

Camisa, queridos zapatos, elegantes pantalones.
Hemd, teure Schuhe, stilvolle Hose.

Para nuestros queridos clientes que aman el sexo partidos ofrecemos travestis.
Für unsere Liebsten Kunden, die es lieben, sex Spiele wir bieten Transen.

Queridos managers, tenemos el próximo paso de las.
Geschätzte Manager, wir haben die nächste Stufe der Wirtschaftsreform….

Recuerden también, Queridos Amigos… existen… por ahora.
Bedenkt auch, teure Freunde,… es gibt… jetzt….

Así que, queridos jóvenes, quiero deciros.
Was ich euch also sagen möchte, liebe Jugendliche.

Queridos amigos, déjenme decir algo.
Meine Freunde, lasst mich euch nur dieses Eine sagen.

¡Buenas noches, queridos niños!- No entiendo.
Gute Nacht, meine Kinder- ich versteh das nicht.

¡Queridos hermanos y pato!
Geschätzte Brüder, geschätzte Ente!

Mr. Ryan, queridos compañeros, profesores y chicas!
Mr. Ryan, geschätzte Klassenkameraden, Lehrer und Mädels!