ASISTENT - übersetzung ins Deutsch

• Assistent
• Assistant
• Dozent
• stellvertretender
• Lehrassistent
• Gehilfe
• Assistenten
• Sachbearbeiter
• Co-trainer
• Stellvertr

Beispiele für die verwendung von Asistent auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ale ty to jistě víš, jako asistent manažera.
Aber natürlich wissen Sie das, als stellvertretender Manager.

Ne, jsem musel prosit, aby Ward a můj asistent vědět.
Nein. Ich durfte es Ward und meinem Assistenten sagen.

Yo, přestaň se ke mně chovat, jako bych byl tvůj asistent.
Yo, hör auf, mich wie deinen Assistenten zu behandeln.

Právě mi volal můj asistent.
Ich bekam eben einen Anruf meines Assistenten.

Denzel je ten nový asistent kterýho" zaučuješ"?
Denzel ist der neue Assistent, den"anlernen" willst?

Tvůj asistent mi řekl, že tě tu najdu.
Ihre Assistentin sagte mir, dass ich Sie hier finde.

Ale můj osobní asistent mě nenenchal.
Aber meine persönliche Assistentin wird mich nicht lassen.

Jeho asistent zůstal u auta,
Sein Berater blieb beim Auto,

Jsem tvůj asistent už přes 3 roky.
Ich sitze seit mehr als 3 Jahren an deinem Tisch.

Velký asistent se postará o všechno.
Die Assistentin vom Großkotz regelt alles.

Můj asistent tu má být.
Mein Attaché sollte hier sein.

A tvůj asistent se mi nepodíval ani do očí.
Und Ihre Assistentin schaut mir nicht in die Augen.

Jeho asistent ví, že jsem tady.
Seine Sekretärin weiß, dass ich da bin.

Můj asistent vám dá veškeré informace.
Meine Assistentin gibt Ihnen die Information.

Jste asistent mého muže a já jsem jeho žena.
Sie sind der Assistent meines Mannes und ich bin seine Frau.

Já jsem vlastně jen asistent.
Ich assistiere nur meinem Boss.

Naopak, můj nový asistent vás odveze domů, jakmile dopíše zápis.
Im Gegenteil, mein neuer Sekretär bringt euch heim, sobald sein Bericht fertig ist.

Asistent trenéra nevyhrávají takovýhle zápasy.
Die Assistenten der Coaches gewinnen nicht immer die Homecoming-Spiele.

Bandáž- nepostradatelný asistent budoucí matky.
Verband- ein unverzichtbarer Assistent für die zukünftige Mutter.

Asistent musel napsat o dosažených výsledcích.
Ein Assistent musste notieren Sie sich die erzielten Ergebnisse.