КАПИТАЛА - Қазақ тіліне аудару

• капитал
• капиталының

Капитала Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Общая сумма трансграничных потоков капитала сократилась за десять лет на 65%. Данный спад стал следствием,
Соңғы он жыл ішінде трансшекаралық капитал ағындарының жалпы құны 65%-ға төмендеді, бұл әсіресе банк

размере собственного капитала и разделении акций( если два или более акционеров)
меншікті капиталының мөлшері және акцияларды бөлу туралы шешім(егер екі

Если перемещение капитала будет таким же свободным, как и перемещение товара, часть капитала переместится
Егерде капитал тасымалдау да, тауар тасымалдау секілді еркін болса,

Для заемщиков, за исключением КТ- от 4 500 000 тенге до 25% от собственного капитала Корпорации;
Қарыз алушылар үшін, КС қоспағанда- 4 500 0 теңгеден бастап Корпорация меншікті капиталының 25% дейін;

Вы китайская компания или иностранного капитала в собственности компании,
сіз қытай компаниясы немесе шетелдік капитал тиесілі компания,

могут влиять на экономический рост и развитие рынков капитала, пишет IPE: Home.
олардың инвестициялық шешімдері экономикалық өсімге және капитал нарықтарының дамуына әсер етуі мүмкін, деп жазады IPE: Home.

Сегодня открылась VII алматинская межбанковская конференция. Ее тема:" Международный рынок капитала и его роль в развитии финансовых систем и экономик стран СНГ".
Бүгін Алматы банкаралық VII конференциясы ашылды. Оның тақырыбы:«Халықаралық капитал нарығы және оның ТМД елдерінің экономикасы мен қаржы жүйесін дамытудағы рөлі».

риска и капитала в форме идей.
тәуекел әрі капитал іздейді.

Дискуссия по поводу предложения FCA стала продолжением более широкой борьбы, которая ведётся на рынках капитала с 1993 года, когда Стокгольмская фондовая биржа превратилась в частную фирму.
Қаржылық бақылау басқармасының ұсынысына қатысты пікірталас капитал нарықтарында Стокгольм қор биржасы жекеменшік фирмаға айналған 1993 жылдан бері жалғасып келеді.

Хотя эта модель, возможно, и неприменима к стране с доминирующей глобальной резервной валютой, тем не менее, риск разворота направления потоков капитала очень реален.
Бұл әлемдегі ықпалды резервтік валютаға иелік ететін елде болмауы да мүмкін, бірақ мұнда капитал ағысының кері бұрылу қаупі өте жоғары.

Инвестиции в будущее- повышение конкурентоспособности человеческого капитала для достижения устойчивого экономического роста, процветания и социального благополучия казахстанцев;
Болашаққа инвестиция- орнықты экономикалық өсім, өсіп-өркендеу және қазақстандықтардың әлеуметтік әл-ауқатының жетістігі үшін бәсекеге қабілетті адам капиталын арттыру;

Учитывая гарантированную сохранность капитала в 1%, а доходность в среднем 6- 7% годовых,
Капиталдың кепілді сақталуы 1%, ал табыстылығы орта есеппен 6-7%

Получение стартового капитала, стартового капитала, маркет- мейкеров,
Тұқым капиталын, бастапқы капиталды, маркет-мейкерлерді, қабықтық компанияларды

К основным стратегиям частного капитала относятся стратегии выкупа( Buyout),
Жеке капиталдың негізгі стратегияларына сатып алу(Buyout), өсім(Growth)

Что касается капитала, то здесь кумулятивный рост составил 134% в неформальном секторе
Ал капиталдың жалпы өсімі бейресми секторда 134 пайыз болса,

Тем не менее, ЦБР начал агрессивно требовать от мелких банков увеличения капитала и списания плохих кредитов( процесс, который у европейских властей обычно занимает целую вечность).
Дегенмен, РОБ агрессивті түрде шағын банктерді капиталдандыруға және нашар несиелерді есептен шығарып тастауға мәжбүрледі(бұл еуропалық саясаткерлерде өте ұзақ уақыт алатын процесс).

Республиканцы в Палате представителей, равно как и администрация Трампа, предлагают снизить эту ставку вдвое. Это позволит перенаправить потоки капитала в корпоративные инвестиции вместо недвижимости,
Өкілдер палатасындағы республикашылдар және Трамп әкімшілігі оны екі есе қысқартуды ұсынды, бұл капиталдың жылжымайтын мүлік,

Сейчас наша страна занимает 33 место в мировом рейтинге ООН по индексу развития электронного правительства. Он складывается из показателей развития человеческого капитала, телекоммуникационной инфраструктуры
Қазір біздің еліміз электрондық үкіметті дамыту индексі бойынша БҰҰ рейтингінде 33-ші орында тұр. Ол адами капиталды, телекоммуникациялық инфрақұрылымды

Вследствие значительной поддержки акционера капитализация банка восстановилась до уровня, достаточного для покрытия потенциальных убытков- отношение акционерного капитала к активам, взвешенным по степени риска, составило 12%»,- отмечается в сообщении агентства.
Акционердің едәуір қолдауының салдарында банкті капиталдандыру әлеуетті шығындарды жабу үшін жеткілікті болатын деңгейге дейін қалпына келтірілді- акционерлік капиталдың тәуекел дәрежесі бойынша өлшенген активтерге қатынасы 12% құрады»- деп белгіленген агенттік хабарламасында.

Мода капитала и литературный рай даже!….
тіпті сән астанасы және әдеби жұмақ!….