РАСПОЛОЖЕНЫ - Қазақ тіліне аудару

• орналасқан
• орналасады

Расположены Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В городе расположены два университета: Севильский университет( 75 000 студентов в 2010 году),
Қалада екі университет бар: Севильялық университет(2010 жылы 75 0 студент),

виден практически из любой части города. На 37- м и 39- м этажах здания расположены смотровые площадки с открывающейся потрясающей панорамой на весь город.
көрініп тұрады деуге болады. Ғимараттың 37-ші және 39-шы қабаттарында бүкіл қаланы тамашалауға мүмкіндік беретін бақылау алаңдары орналастырылған.

Южная Корея- страна, расположенная в Восточной Азии, в южной части Корейского полуострова.
Оңтүстік Корея Шығыс Азияда, Корей түбегінің оңтүстік бөлігінде орналасқан ел.

Столица Бастер расположена на острове Сент-Китс.
Елордасы Сент-Китс аралында орналасқан Бастер қаласы.

Франция расположена в Западной Европе.
Франция Батыс Еуропада орналасады.

В районе хребта расположено множество небольших озёр.
Жотаның ауданында көптеген шағын көлдер орналасқан.

Расположен в юго-западной части города.
Қаланың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан.

Расположен примерно в 160 км к востоку от города Солт- Лейк- Сити.
Солт-Лейк-Сити қаласынан шығысқа қарай шамамен 160 км. орналасқан.

В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.
Қалада Йорк провинциясының архиепископ резиденциясы орналасқан.

В 29 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О. п.
Ауылдан шығысқа 29 метрде темір жол орналасқан О. п.

Манас району- административная единица, расположенная на северо-западе Таласской области республики Киргизия.
Манас ауданы- Қырғызстан Республикасындағы Талас облысының солтүстік-батысында орналасқан әкімшілік бірлік.

На блог руководителя услугодателя, расположенный на интернет- ресурсе www. ontustik. gov. kz.
Www. ontustik. gov. kz интернет-ресурсында орналасқан көрсетілетін қызметті беруші басшысының блогына беріледі.

Расположен в Анкаре.
Анкара қаласында орналасқан.

Районный центр- деревня Нур- Гал, расположенная в центральной части района, в долине реки Кунар.
Облыс орталығы- ауданның орталық бөлігінде, Құнар өзенінің аңғарында орналасқан Нұр-Гал ауылы.

Иодичи- деревня, расположенная в Берестовицком районе Гродненской области.
Тексерілмеген мақала|date=}} Иодичи- Гродно облысының Берестовицкая ауданында орналасқан ауыл.

Аэропорт обеспечивает грузопассажирские авиаперевозки для расположенных в данном регионе крупных нефтяных месторождений Кенкияк,
Әуежай облыста орналасқан Кеңқияқ, Жаңажол, Әлібекмола, Синельниковское мұнай кен орындарына әуе

Рядом с аэропортом расположена деревня Аньо, поэтому аэропорт часто называют Лугано- Аньо.
Агного ауылы әуежайдың жанында орналасқан, сондықтан әуежай көбінесе Лугано Агного деп аталады.

Прачечная расположена в отдельно стоящем здании, стиральными машинами обеспечены.
Кір жуу бөлмесі бөлек ғимаратта орналасқан, кір жуғыш машиналар қарастырылған.

Blizzard North расположена в Сан- Матео( Калифорния).
Blizzard North Сан-Матеода(Калифорнияда) орналасқан.

Бутик Women' secret расположен на 2- м этаже ТРЦ MEGA Alma- Ata.
Women'secret бутигі MEGA Alma-Ata сауда-ойын сауық орталығының 2-нші қабатында орналасқан.