ТРЕБОВАНИЙ - Қазақ тіліне аудару

• талаптарын
• талаптарды
• талапқа
• талабына

Требований Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Знание IAS( согласно требований работодателя);
Білу IAS(талаптарға сәйкес, жұмыс берушінің);

пожаротушения техрегламенту обеспечивается выполнением его требований непосредственно или выполнением требований стандартов, включенных в перечни стандартов, утверждаемых ЕЭК для его реализации.
өрт сөндіру құралдарының техрегламентке сәйкестігі оның талаптарын тікелей орындаумен немесе оны іске асыру үшін ЕЭК бекітетін стандарттар тізбесіне енгізілген стандарттар талаптарын орындаумен қамтамасыз етіледі.

Все проекты создаются ведущими зарубежными архитекторами с учетом последних технологических требований на основе передовых отраслевых знаний и инновационных технологий проектирования современных архитектурных и инженерных решений жилых и коммерческих комплексов.
Барлық жобаларды алдыңғы қатарлы шетелдік сәулетшілер қазіргі заманғы тұрғын үй және коммерциялық кешендердің архитектуралық және инженерлік жобалауда алдыңғы қатарлы салалалық білімдер мен инновациялық технологияларды шешу негізінде соңғы технологиялық талаптарды ескере отырып құрайды.

Прием требований кредиторов осуществляется управляющей компанией по 24 сентября 2018 года по адресу: Z05H9K3, Республика Казахстан, город Астана,
Басқарушы компания кредиторлардың талаптарын қабылдауды 2018 жылғы 24 қыркүйекке дейін келесі мекенжай бойынша жүзеге асырады:

Обследование предметной области, сбор и анализ требований, разработка технических заданий,
Пәндік саланы зерттеу, талаптарды жинақтау және талдау,

С учетом требований FISU определена дневная норма калорий для спортсменов на Универсиаде- 2017 Универсиада 2017.
FISU талаптарын ескере отырып, Универсиада-2017 ойындарына қатысатын спортшылардың бір күндік калория нормасы анықталды Универсиада 2017.

Ниже приведены наиболее часто используемые модели, мы также настроить машины согласно клиентам специальных требований.
Төменде ең жиі қолданылатын модельдер болып табылады, біз сондай-ақ клиенттер арнайы талапқа сәйкес машиналар теңшеуге.

Статья 326. Нарушение экологических требований при обращении с микробиологическими или другими биологическими агентами или токсинами.
Бап. Микробиологиялық немесе басқа да биологиялық агенттермен немесе уытты заттармен жұмыс iстеу кезінде экологиялық талаптарды бұзу.

технологии для получения максимальных результатов и обеспечения требований проектов.
максималды нәтижелерге жету және жобаның талаптарын қамтамасыз үшін біздің білімдер мен технологияларды тиімді түрде қолдануға мүмкіндік беретін сенімді ұзақ мерзімді қатынас құраймыз.

сложном строительстве на разной высоте. И мы также можем предоставить индивидуальную платформу для удовлетворения различных требований клиентов.
күрделі құрылысты кеңінен қолдануға болады. Сондай-ақ клиенттердің әртүрлі талаптарын қанағаттандыру үшін арнайы платформаны ұсына аламыз.

Катализатор высокой эффективности при комнатной температуре без активации кислорода, кислород, подходят для широкого круга производственных требований к избыточной водородной технологии.
Артық сутегі технологиялар өндірістік талаптарды кең ауқымы үшін жарамды оттегі белсендіру жоқ бөлме температурасында, оттегі, жоғары тиімділігі Catalyst.

Видео Покер часто только внести свой вклад 5- 10% требований.
бейне Poker жиі ғана ықпал етеді 5-10% талаптарын.

соблюдения страхователем норм и правил охраны окружающей среды, экологических требований.
экологиялық талаптарды сақтауын бағалау үшін экологиялық аудиторлар тартуға құқылы.

анализ динамики развития рынка телекоммуникаций, требований потребителей и оценки их удовлетворенности;
телекоммуникация нарығының дамуына және тұтынушылардың талаптарын талдау жасау, сонымен қоса, олардың қанағаттануын бағалау;

государственных, отраслевых и корпоративных нормативных требований по охране здоровья
еңбек қауіпсіздігі бойынша Қазақстан Республикасы заңнамасы талаптарының, мемлекеттік, салалық

Каковы восемь основных требований к уплотнительным материалам? Метод установки прокладки металлической обмотки картон пульпа плита реагенты нефтехимический еда напитки производственный морской металлургическая Фармацевтической Биотехнологической энергия генерация подача возобновляемые источники энергия нефть& газ.
Материалдарды тығыздаудың сегіз негізгі талаптары қандай? Металл орамасының тығыздауышын орнату әдісі Қағаз түйіршіктерінің тақтасы Химиялық мұнай-химия Тамақ өнімдері Өндіріс Теңіз Металлургия Фармацевтикалық биопроцессорлық Электр энергиясын жеткізу Жаңартылатын энергия Oil& amp; Газ.

Примечание: Для конкретных спецификаций или требований, клиенты могут вести переговоры с нами,
Ескертпе: атап айтқанда, техникалық сипаттамасын немесе талаптар, клиенттер бізбен келіссөздер болады

Оценка соответствия- доказательство выполнения заданных требований к продукции, процессу,
Сәйкестікті бағалау- өнімге, процеске, көрсетілетін қызметке, менеджмент жүйесіне, персоналға, өлшем құралына, сынақ жабдығына, өлшемдерді орындау әдістемелеріне қойылатын талаптардың орындалуын сәйкестікті растау,

Ситуация усугубляется тем, что в развитых странах быстрый рост требований к капиталу и навыкам в производстве, наряду с другими факторами, способствует усилению тенденции к снижению конкуренции между компаниями в целом ряде отраслей.
Ол ол ма, басқа факторлармен қоса, өнім өндіруге қатысты жылдам өсіп келе жатқан капитал және дағды талаптары дамыған экономикалардағы түрлі секторлар арасында бәсекені азайтады.

Через внутреннее обсуждение Наш инженер дизайн 3D рисунок на Solidworks программного обеспечения на основе требований клиента, а также предложить некоторые советы.
Ішкі талқылау арқылы Біздің инженер кейбір кеңестер клиенттің талаптарына негізделген SolidWorks бағдарламалық қамтамасыз ету арқылы 3D сызбасын жобалау, сондай-ақ ұсыныс.