Примеры использования A blockage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
there had to be a blockage.
On the other end of the wire manager of the South Zhezkazgan mine said that in the tunneling bottom hole in the arrival of P-17 and there is a blockage has occurred the victim.
С другого конца провода диспетчер Южно- Жезказганского рудника сообщил о том, что в проходческом забое заезда в П- 17 произошел завал и есть пострадавший.which are engaged quickly, one after the other, in case of a blockage.
if there is a blockage or if the filters are dirty.
when the gap of the day was caught in the forefront of the peloton there was a blockage.
отрыв дня был пойман, в первых рядах пелотона произошел завал.Unless it gets stuck in her intestine and causes a blockage, which could kill her.
However, a heavy thunderstorm on 8 August led to a blockage of the newly excavated river channel of the Vispa by washed up glacial rubble, which meant a second flooding of the station.
Тем не менее, тяжелые грозы 8 августа привели к закупорке недавно раскопанному руслу Vispa, а это означало, что второе затопление станции.In the 1980s further animal studies indicated the ability of mild hypothermia to act as a general neuroprotectant following a blockage of blood flow to the brain.
Проведенные в 1980- е годы дополнительные исследования на животных показали способность умеренной гипотермии играть роль общей нейрозащиты после блокады кровотока к головному мозгу.infection of the lungs leads to a blockage in the throat and lung passes.
инфекции легких приводит к закупорке в горле и легких проходит.Some researchers go so far as to contend that hypothermia represents a better neuroprotectant following a blockage of blood to the brain than any known drug.
Некоторые исследователи пошли еще дальше и утверждают, что гипотермия обеспечивает лучшую нейрозащиту после блокады кровотока к головному мозгу, чем медикаментозные методы.Gastric bypass surgery complications can also lead to infections in the stomach and a blockage of the intestine or stomach.
Осложнения желудочного шунтирования могут также приводить к инфекциям в желудке и закупорке кишечника или желудка.it will rather create him a blockage.
atrophy it develops a blockage in the system of the portal vein,
сморщивании ее развивается застой в системе воротной вены,When there is a blockage, the narrow surfaces of the vertebral joints are too close to each other.
При наличии блока узкие поверхности суставов позвоночника располагаются слишком близко друг к другу.Should a blockage occur, the sound of the slip clutch alerts the operator who can hydraulically lower the floor from the tractor cab.
Если возникнет заклинивание, звук фрикционной муфты предупредит оператора, который может гидравликой отодвинуть настил вниз от кабины трактора.Mainly caused by a blockage of the airway, sleep apnea can be successfully treated with a number of options available.
Основном в результате закупоривания дыхательных путей, апноэ во сне могут быть успешно излечены с числом вариантов.Shawn Sullivan, 62, had minimally invasive bypass surgery two days ago to remove a blockage from his L.A.D.
Шон Салливан, 62, перенес минимально пролиферирующее шунтирование 2 дня назад для удаления блокады на его L. A. D.because if it causes a blockage, you will not be happy.
I had given instructions that in the event of such a blockage by the Iraqis, the teams were to terminate their inspection efforts
Мною были отданы указания о том, что в случае создания иракцами такого препятствия группам надлежит прекратить свою инспекционную деятельностьThough in the other gorge blocked by a natural dam there is a real lake of a blockage origin about 60 m in diameter.
А вот во втором ущелье, подпруженный огромной природной дамбой есть небольшое озерцо завального происхождения, метров 60 в диаметре.
