БЛОКАДЫ - перевод на Английском

• blockade
• embargo
• siege
• closure
• blockage
• blockades
• closures
• embargoes
• blockading
• blockaded
• blockages
• sieges

Примеры использования Блокады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также рассчитываем, что Израиль впредь откажется от политики блокады и осад.
We also expect Israel to cease forthwith its policies of closures and siege.

Этим сотрудникам были выданы постоянные разрешения до блокады, введенной в феврале 1996 года.
Those staff had been issued standing permits prior to the closure imposed in February 1996.

Санкции и блокады наносят вред населению стран,
Sanctions and embargoes harm the populations of countries involved,

Блокады проведены препаратом бетаметазон в сочетании с местным анестетиком.
Blockades were performed using betamethasone with a local anesthetic.

И финансовой блокады, введенной Соединенными.
And financial embargo imposed by the United.

Применение блокады является бесцеремонным
The blockade is an arrogant

А ведь во время блокады Ленинграда купол был покрыт защитной зеленой краской!
At the time of siege of Leningrad, the dome was covered with protective green paint!

Положение усугубляют полные и внутренние блокады.
That situation was exacerbated by full and internal closures.

Человечество соберется вместе и удалит все блокады.
Humanity will come together and remove all blockages.

Израиль уже предпринял определенные шаги по ослаблению блокады.
Israel has taken steps to ease the closure.

Санкции и блокады, которые противоречат международному праву, ведут к обострению напряженности.
Sanctions and embargoes that contradict international law increase tensions.

В начале блокады здесь располагался эвакогоспиталь.
During the blockade an evacuation hospital was located here.

Изза блокады возросла цена на продукты в блокированных районах.
Owing to the siege, the price of food has increased in the besieged areas.

Однако для прекращения блокады у него нет политической воли.
However, he lacks the political will to end the embargo.

а не фейковые блокады и прочие провокации.
unlike the fake blockades and other provocations.

У него, несомненно, есть какие-то блокады.
Because he might have some blockages.

Санкции и блокады вредят населению стран,
Sanctions and embargoes harm the populations of countries involved,

Продолжение блокады Газы 23- 25 15.
Continuation of the Gaza blockade 23- 25 13.

Можно привести много разнообразных примеров, свидетельствующих о продолжении блокады.
Many and varied examples confirm the continuation of the embargo.

запреты и блокады, незаконная иммиграция;
bans and blockades, illegal immigration;