A COSSACK - перевод на Русском

• казачий
• казак
• казацкой
• казака
• казачьим
• казачьей
• запорожец

Примеры использования A cossack на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zacharias Pieven came from a Cossack family in the township of Saltykova Divitsa in Chernigov Province.
Захарий Певень происходил из рода казаков в поселении Салтыкова девица в Черниговской губернии.

On the panel applied the symbol of free Cossack movement- steppe eagle holding in its claws a Cossack saber.
На полотнище нанесен символ Вольно казачьего движения- степной орел держащий в когтях казачью шашку.

was famous as a Cossack colonel and Hetman of Right-Bank Ukraine.
прославился как казацкий полковник и гетман Правобережной Украины.

Those time the privilege to own"the hamlet on Psel" was given to Semen Holukhovskyi, a Cossack captain who was a chief of the Cossack Embassy to the Kingdom of Poland.
Приблизительно в то же время привилегия на« хутор на Псле» были предоставлены Семену Голуховскому, казацкому старшине, руководителю казацкого посольства ко двору короля Польши.

the rank of a Cossack general by no less than the President of the Russian Federation.
чин казачьего генерала- сам президент Российской Федерации.

His appearance was so impressive and his expression so intimidating that Repin's famous painting''The Zaporozhye Cossacks writing a letter to the Turkish Sultan''depicted him as a cossack with a bandaged head.
Он обладал настолько внушительной и устрашающей наружностью, что на известном репинском полотне« Запорожцы пишут письмо турецкому султану» изображен казаком с перевязанной головой.

At the other("Red") side, the triple hero of the Soviet Union Budyonny is not a Cossack, but he is a peasant from the Don Cossack Host.
Со стороны красных, трижды герой СССР Буденный не был казаком, но был крестьянином из области Донского казачьего войска.

One Bandido nearly hit a Cossack with his motorcycle, and another Bandido"punched a Cossack in the face.
Один из Bandidos ударил Cossack своим мотоциклом, а другой« ударил участника Cossacks в лицо».

A cossack Ataman fraudulently obtains signatures from illiterate residents for a petition which calls for resettlement to Turkey,
Казачий атаман обманным путем добивается от неграмотных жителей подачи прошения о переселении в Турцию,

operated as a Cossack National Guard, ostensibly an offshoot from Russia's Don Cossack Host,
действуют под названием« Казачьей национальной гвардии»- якобы части российского« Всевеликого Войска Донского»,

does not emphasize a Cossack identity, and keeps aloof both from the Luhansk authorities
состоит примерно из 2000 человек, но не подчеркивает казачью идентичность и держится особняком от Луганских властей

from there departed at the end of October with a Cossack escort to Khasavyurt,
оттуда в конце октября выехали с казачьим конвоем в Хасавюрт,

the“warned” publications included a Cossack newspaper- this time it was Vtoraia Kazachia Zastava(the Second Cossack Outpost). We have not seen one of the three materials that triggered the warning,
изданий оказалась казачья газета- на этот раз« Вторая казачья застава»; один из трех материалов, послуживших поводом для предупреждения, мы не видели, однако два из них, хоть и написаны сторонниками казачьей автономии и могут теоретически рассматриваться

And if he hadn't been a Cossack?
А если б не казак?

His father was a Cossack and his mother Ukrainian.
Отец был казак, мать- украинка.

You may go through ceremony of initiation into a Cossack tribe.
Здесь также можно пройти обряд посвящения в казаки.

The original damask in the form of a Cossack, who plays the bandura.
Оригинальный штоф в форме казака, который играет на бандуре.

A Cossack, renowned for their infeasible acrobatic abilities
Он казак, которые славятся своими акробатическими способностями

Local ataman(historically, a Cossack leader) rule proliferates in the power vacuum of the"Luhansk People's republic" LPR.
В вакууме власти, образовавшемся в« Луганской Народной Республике»( ЛНР), заправляют атаманы исторически- атаманы это казачьи предводители.

would later tell Australians that he served in a Cossack regiment in Russia.
впоследствии рассказывал австралийцам, что он служи в подразделении казаков в России.