A DROUGHT - перевод на Русском

• засуха
• засухи
• засуху
• засухой

Примеры использования A drought на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the other, a drought is in most cases a slowly developing event
С другой стороны, засуха в большинстве случаев представляет собой медленно развивающееся явление,

During a drought, a salt lake can become a hostile habitat for organisms,
Во время засухи соленая вода становится враждебной средой для мелких организмов,

Like how when there's a fire or a drought, trees don't grow as fast. And they produce a narrow band.
Например, то что в пожары и засуху деревья растут не так быстро и образуют тонкие полосы.

A drought, which hit Russia in summer of 2010,
А засуха, от которой Россия пострадала летом 2010 г.,

However, because of a drought, the lake's target water level was not reached until April 1964.
Однако из-за засухи вода поднялась до целевой отметки только в апреле 1964 года.

In Niger, where the food crisis was heightened by a drought that ravaged harvests,
В Нигере, где продовольственный кризис усугубился засухой, погубившей урожаи,

Such eggs painted in a drought, believing that writing this character,
Писанки с грабельками писали в засуху, полагая, что написав этот знак,

Unforeseen events, such as a drought, civil war
Непредвиденные события, такие, как засуха, гражданские войны

During a drought, the production of milk rapidly depletes a cow's body reserves,
В период засухи производство молока приводит к быстрому истощению коров,

Mexico had experienced a drought that had been attributed to the El Niño phenomenon as had been the devastation wrought by hurricanes and heavy rains.
Мексика пережила засуху, которая была обусловлена Эль- Ниньо, разрушения, нанесенные ураганами и ливнями.

Fortunately for the builders, Canberra was in a drought and the ground remained dry during construction.
К счастью для строителей в Канберре стояла засуха, и в ходе строительных работ грунт оставался сухим.

rainy seasons in succession, southern Madagascar experienced a drought from 1991 to 1993.
выпадало недостаточное количество осадков, юг Мадагаскара в 1991- 1993 годах был охвачен засухой.

was affected by a drought.
пострадал от засухи.

A drought starting in 1916 caused many of the settlers to relocate
Засуха, начавшаяся в 1916 году, заставила многих жителей покинуть город

the devastating hurricanes Mitch, Keith and Michelle, the earthquakes in El Salvador in January 2001 and a drought that afflicted the entire region.
происшедшие в Сальвадоре в январе 2001 года, и засуху, которая охватила весь регион.

United Nations agencies reported a harvest shortfall of up to 1.2 million tonnes in 2006 and a drought affecting up to 2.5 million people,
В 2006 году, по сообщениям учреждений Организации Объединенных Наций, объем собранного урожая снизился на 1, 2 млн. т, а засухой были затронуты 2, 5 млн. человек,

retain moisture even during a drought.
удерживающий влагу даже во время засухи.

The rotting piles of a greater town could still be seen along the shores when the waters sank in a drought.
Груды развалин прежнего большого города виднелись в воде у берега, когда озеро в засуху мелело.

In south-eastern Europe, the countries of the subregion have initiated the establishment of a drought management centre, in collaboration with relevant scientific institutions and United Nations specialized agencies.
В юго-восточной части Европы страны субрегиона в сотрудничестве с соответствующими научными учреждениями и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций выдвинули инициативу по созданию центра борьбы с засухой.

Moreover, advance preparation in case of disaster, such as a drought, can greatly improve the long-term benefits of the programmes.
Кроме того, перспективное планирование на случай стихийных бедствий, например засухи, может весьма значительно повысить долгосрочные выгоды от этих программ.