Примеры использования A marshal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
As a Marshal, you will have the privilege to enjoy
A Marshal Jennings delivered him to us, along with ten kilos of uncut
I would feel more comfortable with a Marshal who didn't have stains on his shirt.
Я бы чувствовал себя более комфортно с Маршалом y него никогда не было пятен на рубашке.Zeb(now a marshal), his wife Julie(Carolyn Jones),
Зеб( теперь маршал) со своей женой Джули( Кэролин Джонс)On 3 January 1696, he was created a marshal of France, becoming commander of the royal armies the following year.
В 1696 году был удостоен звания маршала Франции и впоследствии стал одним из командующих королевской армией.Foyet posed as a Marshal, even called from a number that Haley recognized. And then he did what gets him off.
Фойет назвался маршалом, он даже звонил с телефона, который узнала Хейли.Theories about his identity popular during his time included that he was a Marshal of France; the English Henry Cromwell, son of Oliver Cromwell;
Наиболее популярными версиями в то время были, что под маской был некий маршал Франции, либо Генри Кромвель( сын Оливера Кромвеля),You have any idea the federal shitstorm we would bring down if we killed a marshal?
У вас хоть есть представление о том, какую бурю федерального говна мы вызовем, если убьем маршала?be maybe a writer, a philosopher… Anything but a marshal.
может быть философом… но никак не маршалом.There is a marshal over the Riders of Rohan;
Здесь есть маршал над всадниками рохана,motivated his designation as a marshal of France 1 June 1653.
принесли ему звание маршала Франции 1 июня 1653 года.First time she mentioned she wanted to be a marshal, she was 9 years old.
Первый раз, когда она заикнулась от том, что хочет быть маршалом, ей было 9 лет.Ducos had to learn that when a marshal of France put his mind to victory then victory was certain.
Дюко должен понять, что когда маршал Франции обещает победу, победа неизбежна.where his father became a marshal.
где его отец стал маршалом США.Yet, since he was free again, and he a Marshal of the Mark, I brought him his sword as he bade me.'.
Но так как он снова был свободен и он Маршал Марки, я принес ему его меч, как он просил меня.A marshal and photographer were killed by debris following a collision involving Gilles Villeneuve's Ferrari and Ronnie Peterson's Tyrrell P34 on lap five.
В результате столкновения Ferrari Жиля Вильнева и Tyrrell P34 Ронни Петерсона от осколков машин погибли маршал и фотограф.was a Polish general and later a Marshal of the First French Empire, serving under Napoleon I. Poniatowski was born on 15 September 1676 in the village of Chojnik, part of the Lesser Poland Voivodeship.
был польским генералом, а затем Маршалом Первой Французской империи при Наполеоне I. Представитель шляхетского рода Понятовских герба Циолек.after which he became a Marshal of France.
после чего стал маршалом Франции.While serving as commander of the royal troops in the war with the Netherlands, d'Artagnan has eventually become a Marshal of France as it was predicted by Athos at the Siege of La Rochelle, but is killed by a cannonball wound.
Д' Артаньян, командующий королевскими войсками в войне с Голландией, наконец- то становится маршалом Франции, как ему и предрекал Атос во время осады Ла- Рошели кардиналом Ришелье.you don't feature telling him that you shot a marshal in the shoulder for only doing his legally ordained job.
собираешься встертится с Создателем, не очень- то хотелось бы рассказывать ему что прострелил маршалу плечо и только за то, что он выполнял свою законную работу.
