Примеры использования A monarchy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Bulgaria and Wallachia(Southern Romania), the culture of Boian-Marica evolves into a monarchy with a clearly royal cemetery near the coast of the Black Sea.
На территории Болгарии и Южной Румынии культура Боян- Марица эволюционирует в монархию с явно царским кладбищем у побережья Черного моря.When Bhutan became a monarchy, British India was the first country to recognize it
The state of the Shakya clan was not a monarchy and seems to have been structured either as an oligarchy, or as a form of republic.
Там не существовало полноценной монархии, скорее всего оно было похоже на олигархию или же на некоторую форму республики.beginning as a monarchy, before shifting to a republic.
создав монархию, затем став республикой.Saudi Arabia is a monarchy, with a Consultative Assembly(shura)
Саудовская Аравия является абсолютной монархией с консультативной ассамблеей( шурой),It was ruled as a monarchy by King Zahir Shah,
В то время страна являлась монархией, которой руководил король Захир- шах,adopted after Greece was declared a monarchy in the London Conference of 1832,
Греция была объявлена монархией на Лондонской конференции 1832 года;The historical Constituent Assembly was to determine whether Russia would remain a monarchy or become a republic.
Историческое Учредительное собрание должно было определить, останется ли Россия монархией или станет республикой.In 1907, Bhutan became a monarchy with the election of Ugyen Wangchuck as the first hereditary King of Bhutan.
В 1907 году после избрания Угьена Вангчука первым наследным королем Бутана Бутан стал монархией.decided that Greece should be a monarchy.
Греция должна быть монархией.In Norway, it was debated whether the new government would be a monarchy or a republic.
Вслед за этим на очередь стал вопрос о том, должна ли Норвегия быть монархией или республикой.Vietnam is no longer a monarchy.
Вьетнам перестал быть монархией.The Iraqi State was founded in 1921 as a monarchy and became a republic on 14 July 1958.
Государство Ирак было образовано the latter being a monarchy where the Head of State had no powers.
последний является монархией, в которой глава государства не имеет властных полномочий.Victoria and Albert favoured a monarchy based on family values;
Виктория и Альберт выступали за монархию, основанную на семейных ценностях,being ruled as a monarchy, then briefly as a Second Republic,
пережив временное восстановление монархии, затем преобразовавшись во Вторую Республику,her patronage of the arts as an attempt to glorify a monarchy whose prestige was in steep decline.
ее покровительство искусству как попытку прославить монархию, престиж которой был в глубоком упадке.would then be queen-they did start to question the value of having a monarchy at all.
Принцесса Беатрикс, будет тогда королевой- они начали подвергать сомнению ценность монархии вообще.Russia begins to resemble a monarchy run by Ivan the Terrible which allows Simeons Bekbulatoviches to occasionally jump in the driver's seat,
сама Россия превращается в подобие монархии, где Иван Грозный время от времени пускает« порулить» Симеонов Бекбулатовичей, среди тех,This isn't a monarchy!
