МОНАРХИЮ - перевод на Английском

• monarchy

Примеры использования Монархию на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Иране революция 1979 года свергла монархию и создала исламскую республику, основанную на идеях исламской демократии.
In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy.

Три цвета флага представляли: фиолетовый- монархию, красный- либералов, синий- консерваторов.
The three colours were intended to represent purple for the monarchy, red for the Liberals, and blue for the Conservatives.

провозгласите монархию на песчаных просторах Варкалы
proclaim a monarchy on the sandy expanses of Varkala

Представляющие монархию окружные чиновники, наделенные чрезвычайными полномочиями, могли произвольно подвергать казни" находящихся вне закона лиц", если последние были арестованы в регионах, которые считались повстанческими.
Under emergency powers, the district officers representing the monarch could summarily execute"lawless individuals" if they were arrested in regions regarded as rebellious.

Новая Зеландия по своему конституционному устройству представляет собой монархию с парламентской системой правления.
The New Zealand constitution reflects and establishes that New Zealand is a monarchy with a parliamentary system of Government.

сверг монархию и провозгласил Первую республику.
overthrew the monarchy and declared the first Republic.

На территории Болгарии и Южной Румынии культура Боян- Марица эволюционирует в монархию с явно царским кладбищем у побережья Черного моря.
In Bulgaria and Wallachia(Southern Romania), the culture of Boian-Marica evolves into a monarchy with a clearly royal cemetery near the coast of the Black Sea.

на котором был поставлен вопрос- следует ли Руанде стать республикой или надлежит сохранить монархию.
a referendum was held to establish whether Rwanda should become a republic or remain a kingdom.

вообще ликвидировал монархию.
abolished the role of the monarchy altogether.

создав монархию, затем став республикой.
beginning as a monarchy, before shifting to a republic.

Виктория и Альберт выступали за монархию, основанную на семейных ценностях,
Victoria and Albert favoured a monarchy based on family values;

ее покровительство искусству как попытку прославить монархию, престиж которой был в глубоком упадке.
her patronage of the arts as an attempt to glorify a monarchy whose prestige was in steep decline.

который осудил попытку доктринеров объединить революцию и монархию посредством конституционной монархии..
who condemned the doctrinaires' attempt to reconcile the Revolution with the monarchy through a constitutional monarchy..

Монархия мертва, дядя.
The monarchy is dead, Uncle.

Монархии могут распадаться.
Monarchies can end.

А вот« при монархии власть остается богоданной».
But‘in a monarchy, power is always God-given.

Большие монархии считают нашу маленькую нацию слишком богатой.
Large monarchies consider our small nation too rich.

Норвегия- монархия, находящаяся в Северной Европе.
Norway is a monarchy situated in Northern Europe.

Монархии наиболее адекватно выражают эту цельность
Monarchies most adequately express this integrality

Поэтому монархия была религиознее демократий.
Therefore monarchy was more religious than democracy.