МОНАРХИЯ - перевод на Английском

• monarchy
• monarchic

Примеры использования Монархия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монархия была уничтожена Ноябрьской революцией 1918 года.
The monarchy was abolished after Germany's revolution in 1918.

Эфиопская монархия была свергнута в сентябре 1974 года.
The monarchy would be abolished in 1974.

Ноября монархия была свергнута.
On this date, the monarchy was overthrown.

Главной целью удара революционеров была монархия, православие и церковь.
An overall objective of impact of revolutionaries was a monarchy, Orthodoxy and church.

Когда император умрет, развалится наша Австро-Венгрия, а за ней и монархия.
When the Emperor dies… the Monarchy will fall to pieces.

После смерти Кромвеля в 1658 году монархия была восстановлена.
A political crisis that followed the death of Cromwell in 1658 resulted in the restoration of the monarchy.

Разрушен в 1958 году, когда была свергнута монархия, впоследствии восстановлен.
The statue was knocked down following the overthrow of the monarchy in 1958, but later restored.

Июльская монархия.
Das monarchische Prinzip.

Мая В Непале официально упразднена монархия.
The monarchy was officially abolished on 28 May 2008.

В сентябре 1946 по результатам референдума в Болгарии была отменена монархия.
The referendum abolishes the monarchy in Bulgaria.

будь то монархия, империя или республика, теперь, кажется,
to which all political regimes- whether monarchic, imperial or republican- have been attached,

будь то монархия или республика, аристократия или демократия».
be they monarchic or republican, aristocratic or democratic.

было куда более продвинуто чем традиционная европейская монархия того периода.
it was much more advanced than traditional European monarchies of the time.

По конституции Австралия- это монархия, фактически же страной управляет парламент, возглавляемый Премьер-министром.
Under the Constitution, Australia is a monarchy, but in fact, the country is governed by the parliament, headed by the Prime Minister.

В 1918 году во время ноябрьской революции, монархия в Ольденбурге, как и повсюду в Германии, прекратила свое существование.
The revolution in November 1918 led in Württemberg, like everywhere in Germany, to the end of the monarchy.

На сегодняшний день политической системой государства является монархия, во главе которой стоит король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук.
To date, the political system of the state is a monarchy, headed by King Jigme Khesar Namgyal Wangchuk.

Демократическая или социалистическая республика в такой же степени есть царство кесаря, как и монархия.
A democratic or socialistic republic in the same degree is the kingdom of Caesar, just like a monarchy.

Похоже, что лишь немногие из тех, кто добивался свержения старого режима, осознавали, что монархия была скрепой, которая удерживала вместе всю империю.
It seems, few of those who had pushed for the end of the ancient regime understood that autocracy was in fact the institution that had held the empire together.

их идеология потерпели поражение, однако монархия и государственная церковь были сохранены.
however, the institutions of monarchy and of a state Church survived.

Бразилии временную форму правления, согласно ей в стране был назначен референдум о форме( республика или монархия) и системе правления президентская или парламентская.
Brazil held a long-announced referendum to determine the political system(remaining a Republic or restoration of the Monarchy) and the form of government presidential or parliamentary system.