A PREDECESSOR - перевод на Русском

• предшественник
• предшественником
• предшественницей
• предшественника

Примеры использования A predecessor на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the latter stages of the war, tigerstripe was gradually replaced in American reconnaissance units by the-then-new ERDL pattern, a predecessor of the woodland BDU pattern.
На последних этапах Вьетнамской войны, tiger stripe постепенно заменяется новым шаблоном ERDL, предшественником woodland pattern.

According to governor Frederick de Houtman, a predecessor of Van Speult at Amboina;
По словам губернатора Фредерика де Хаутмана, предшественника Ван Спелта в Амбоне;

The Steubenville and Indiana Railroad, a predecessor of the Pennsylvania Railroad, opened to Cadiz June 11, 1854.
Компания« Железная дорога Стьюбенвилла и Индианы»( предшественник компании« Пенсильванская железная дорога») провела железнодорожную ветку через Кадис 11 июня 1854 года.

The Office of Strategic Services(OSS) was a wartime intelligence agency of the United States during World War II, and a predecessor to the Central Intelligence Agency CIA.
Управление стратегических служб США( Office of Strategic Services), созданное в годы Второй мировой войны, было предшественником ЦРУ.

One of them was a predecessor of today's tape recorder, blatnerphone, which recorded sound on a steel tape.
Во второй половине тридцатых лет стал использоваться предшественник магнитофона- блатнерфон, который записывал звук на узкую стальную ленту.

It was a court church. Before a predecessor of the modern Kazan Cathedral was built, all special ceremonial services
Храм был объявлен придворным, и в нем до постройки предшественника современного Казанского собора происходили особо торжественные богослужения,

After graduating from the University of Art and Design(a predecessor to Aalto University),
Окончив Университет искусств и дизайна( предшественник Университета Аалто),

resulting in transformation of angiotensin into angiotensin I, a predecessor of angiotensin II,
вызывающего превращение ангиотензина в ангиотензин I- предшественника ангиотензина II,

A predecessor of mine said that if one built the present only in the image of the past,
Мой предшественник сказал, что если строить настоящее, опираясь лишь на прошлые представления,

in 1887 patented ballistite, a predecessor of cordite.
в 1887 году запатентовал баллистит, предшественник кордита.

the Supermarine Type 224(a predecessor to the Supermarine Spitfire) and other prototype aircraft.
Supermarine Type 224( предшественник Spitfire) и другие прототипы.

The American Chess Congress was a series of chess tournaments held in the United States, a predecessor to the current U.S. Chess Championship.
Американский шахматный конгресс- серия турниров проходившая на территории США, предшественник чемпионатов США.

the confocal microscope 1957, a predecessor to today's widely used confocal laser scanning microscope.
конфокальный сканирующий микроскоп 1961, предшественник современных широкораспространенных конфокальных лазерных сканирующих микроскопов.

in the old cemetery. In 1699, a brick church, a predecessor of the now-existing building, was constructed.
затем в 1699 году был сооружен кирпичный храм- предшественник существующего здания.

A predecessor of the present-day museum, the National Art Gallery, was opened through
Предшественница современного музея Музея искусств- Национальная художественная галерея,

From 1920 to 1928 he was editor in chief of the Münchner Neueste Nachrichten(MNN), a predecessor to today's Süddeutsche Zeitung in that its circulation was one of the largest in southern Germany.
С 1920 по 1928 год он был главным редактором Münchner Neueste Nachrichten( MNN), предшественницы нынешней Süddeutsche Zeitung.

The hymns contained in the Ausbund were generally written in what is referred to as Early New High German, a predecessor to modern Standard German.
Гимны, содержащиеся в« Аусбунде», в основном были написаны на ранневерхненемецком языке, предшественнике современного стандартного немецкого.

were acquired by Sterling Drug, a predecessor of Sterling Winthrop and were not reclaimed until 1994.
торговые марки перешли к Sterling Drug, предшественнику Sterling Winthrop.

You are, Mr. President, taking over your new responsibilities from a predecessor who accomplished his task with resourcefulness and success.
Г-н Председатель, Вы принимаете свои новые обязанности от Вашего предшественника на этом посту, который творчески и успешно завершил выполнение своего мандата.

Bede mentions a predecessor, Trumhere, but nothing is known about Trumhere's activities or who appointed him.
Беда упоминает его предшественника Трумхера, но ничто не известно ни о действиях Трумхера, ни кто назначил его.