A ROMA - перевод на Русском

• рома
• цыганского
• цыган
• представитель народности рома
• цыганской

Примеры использования A roma на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roma Decade Programme and was in the process of developing a Roma Programme for implementation.
развития народности рома и разрабатывает программу мер для улучшения положения рома.

One of the winning ideas came from a Roma woman whose enterprise aims to support other Roma women.
Одно из выбранных предложений поступило от цыганской женщины, предприятие которой стремится оказывать помощь другим цыганским женщинам.

A group of local skinheads claimed responsibility for a riot of a Roma camp outside Moscow,
За погром цыганского табора в Подмосковье, в результате которого пострадало не менее четырех человек, взяла на себя

One of the objectives of the National Policy on Roma has been to establish a Roma portal.
Одна из целей Национальной политики в отношении рома состояла в создании портала, посвященного рома.

our team arrived at the house of prayer in Pevtsite, a Roma village in Bulgaria.
наша команда прибыла в дом молитвы в Певците- цыганской деревне в Болгарии.

A primer has been developed for Roma children along with a Roma language textbook for an ethnic school,
Разработана азбука для цыганских детей и учебник цыганского языка для начальной школы,

Science helped in financing the first Romani primer that was printed by a Roma NGO.
выпуска первого букваря для рома, который был издан НПО рома.

received the princely title in 1799, a Roma representative aristocracy.
получившей княжеский титул в 1799 году, представитель цыганской аристократии.

of which an unknown number have a Roma background.
в том числе неопределенное число лиц цыганского происхождения.

The report had mentioned the increased representation of Roma in elective positions and the emergence of a Roma elite.
В докладе упоминается о возросшей представленности рома на выборных должностях и о появлении элиты рома.

the victim is a Roma or a person resembling a Roma..
потерпевшими являются лица цыганской национальности или внешне похожие на них.

to integration in general, is the relevant approach also for integration of people with a Roma background in Denmark.
этот общий подход к интеграции применим также к интеграции проживающих в Дании лиц цыганского происхождения.

In November 1997 the Ministry signed a contract with a Roma coordinator for the issues relating to Roma education;
В ноябре 1997 года министерство подписало с одним из координаторов по проблемам рома договор по вопросам образования рома;.

For example, a police officer might justify an identification check by saying that the person was a Roma.
Так, например, случается, что сотрудники полиции довольствуются при установлении личности регистрацией того, что то или иное лицо является рома.

Burlutsky(kharkiv, 16 October 2014), data from a Roma grassroots initiative(Zaporizhia) was obtained from the Romani activist a.P. Zaporizhia,
Бурлуцкого( Харьков, 16 октября 2014 года), данные инициативной группы помощи ромам( запорожье)- получены от ромского активиста А. п. запорожье,

Ștefan Răzvan was a Roma from Walachia who had married a Moldavian noblewoman his story was the basis of a play by 19th century Romanian writer
Стефан Разван был цыганом из Валахии, женившийся на молдавской дворянке его история легла в основу пьесы 19- го века румынского писателя

In another town with a Roma settlement- Orechov Dvor,
В другом городе с цыганским поселением- Орехов Двор,

The notion of a Roma community persisted because the rest of the population saw the Roma as constituting a different group.
Понятие" цыганская община" продолжает существовать лишь по той причине, что для остальной части населения цыгане составляют отличающуюся группу.

Monitors provided information leading to the arrest of seven policemen who were involved in torturing a Roma to death while he was in police custody.
Инструкторы представили информацию, которая привела к аресту семи полицейских, замешанных в пытках цыгана во время его содержания под стражей, приведшие к смерти последнего.

The Office for National Minorities of the Government of the Republic of Croatia organised a Roma Employment Workshop, which was held in Zagreb from
Управление по делам национальных меньшинств при правительстве Республики Хорватии организовало семинар по вопросам трудоустройства представителей народности рома, который прошел в Загребе 15