A ROOKIE - перевод на Русском

• новичок
• новобранцем
• новичком
• новичка
• новичков
• новобранец
• новобранца
• салага

Примеры использования A rookie на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have worked with Harvey since he was a rookie in the mail room.
Я работаю с Харви с тех пор, когда он еще был новичком в приемной.

You're acting like a rookie.
Ты ведешь себя, как новобранец.

I don't think that qualifies me as a rookie.
И не думаю, что это квалифицирует меня как новобранца.

I'm just saying you made a rookie mistake.
Я хочу сказать, что это ошибка новичка.

Stop thinking like a rookie.
Хватит думать как новичок.

He's gonna be a Rookie of the Year.
Он будет новичком года.

Not bad for a rookie.
Не плохо для новичка.

and I have a rookie partner to pick up.
мне еще напарника- новобранца забирать.

Look, it was either me or a rookie.
Послушай, или я, или новичок.

Well, when I was a rookie.
Ну, когда я был новичком.

The cheapest option translation- a rookie mistake that you make only 1 time.
Покупка самого дешевого перевода- это ошибка новичка, которую совершают только один раз.

Those aspects of the case are being handled by Sweets and a rookie agent.
Этими аспектами расследования занимаются Свитс и агент- новичок.

Years ago, I was a rookie like schmuck-face there and.
Много лет назад я был новичком, как этот салага.

In this new amazingly beautiful game you take the role of a rookie.
В этом новом удивительно красивой игре вы берете на себя роль новичка.

You're just scared, like a rookie.
Ты напуган, как новичок.

It's not that easy being a rookie.
Это не легко быть новичком.

It was just a rookie mistake.
Это была всего лишь ошибка новичка.

You made a mistake that even a rookie wouldn't make.
Ты совершил ошибку, которой не допустил бы даже новичок.

Such a rookie mistake.
Ошибка новичка.

He can hook up with a rookie.
Он может соединиться с новичком.