A SLIP - перевод на Русском

• промах
• скольжением
• слип
• поскользнулся
• проскальзывания
• slip

Примеры использования A slip на Английском языке и их переводы на Русский язык

This may have been a slip on his part, indicating how his own rigging was going to work.
Это может быть слип с его стороны, указав, как его собственная такелаж будет работать.

This lingerie often looks very nice but it is not suitable to wear it like a slip for every day.
Это белье часто выглядит очень красиво, но это не подходит, чтобы носить его, как скольжением на каждый день.

for general there it's usual to wear a slip or underpants below a skirt or trousers.
для вообще это обычно носить проскальзывания или подштанники ниже юбки или брюк.

Moreover, it is uncommon to wear lingerie under latex clothes because a slip or bra would break the perfect gloss
Кроме того, это редкость, чтобы носить нижнее белье под одежду из латекса, поскольку слип или бюстгальтер нарушило бы идеальный блеск

The controls include an alphabetic search function for quick song selection and a slip mode for momentary looping, reversing
Элементы управления включают функцию поиска по алфавиту для быстрого выбора музыкальной композиции, уникальный режим( slip mode) для мгновенного создания петель( looping),

Even thinking about keeping a secret turns my back into a Slip'n Slide.
Даже сама мысль о том, что нужно хранить тайну превращает мою спину в Slip' n Slide игрушка из пластика на подобие водяной горки.

Socket Flanges are similar to a slip on flanges in outline,
Гнездовые фланцы похожи на проскальзывание на фланцах в общих чертах,

Look, I auditioned for him for***, and he made me recite my monologue in a slip, standing on one foot, pouring tomato juice all over myself.
Послушай, я пробовалась на… И он заставил меня читать мой монолог в скольжении стоя на одной ноге полностью облитой томатным соусом.

would significantly reduce the vehicle control leading to a slip.
было бы значительно снизить управления транспортным средством, приводя к скольжению.

She gives him a slip of paper, which contains the names:
Она дает ему листок бумаги, который содержит имена:

The only major road closure outside Christchurch was a slip in the Rakaia Gorge,
Единственным крупным блокированием дороги за пределами Крайстчерча был оползень в ущелье Ракаиа,

Make a slip stitch in the first chain you made,
Выполните полустолбик без накида в первой цепочке,

I want you all to come over here and take a slip of paper… and line up single file.
Я хочу, чтобы вы все подошли сюда и взяли по листочку бумаги. У вас должен получиться слитный рассказ.

The most effective screening tests are conducted with reactors that are installed on a slip stream from a pilot-scale or full-scale coal combustion system.
Наиболее эффективные испытания на улавливание проводятся в реакторах, установленных на скользящем потоке из экспериментальной или промышленной системы сжигания угля.

The most remarkable surviving object of the shipyard is the great shipohouse(unfinished construction) with a slip for lowering boats into the water.
Самые уникальным уцелевшим объектом этой верфи является большой эллинг( недостроенный) со стапелем для спуска судов.

Anne-Françoise each drew a slip from the hat.
Анн- Франсуаза- вытащили по листку из шляпы.

school clearly upon a slip of parchment and drop it into the goblet," said Dumbledore.
название школы на листке пергамента и бросить этот листок в чашу,- объяснил Думбльдор.

it's a struggle with the idea that strengthening the dollar will cause a slip in inflation next month
позиция по доллару сейчас, это борьба с мыслями о том, что укрепление доллара вызовет промах в инфляции в следующем месяце

following a slip by Chelsea defender Frank Sinclair.
защитник« Челси» Фрэнк Синклер поскользнулся.

For reasons already given, neither climber would be likely to abandon it deliberately on the slabs…”“… its presence there would seem to indicate that it was accidentally dropped when a slip occurred or that its owner put it down
По уже названным причинам, никакой альпинист не мог бы намеренно бросить ледоруб на плитах… его присутствие здесь намекает на то, что он был брошен случайно, когда его владелец поскользнулся, или если ему понадобились обе руки,