A STATE OF EMERGENCY - перевод на Русском

• чрезвычайное положение
• чрезвычайной ситуации
• ЧП
• аварийном состоянии
• чрезвычайного положения
• чрезвычайном положении
• чрезвычайных положений
• чрезвычайных ситуаций
• чрезвычайную ситуацию
• чрезвычайных ситуациях

Примеры использования A state of emergency на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Corporation declares a state of emergency.
Сенат объявляет чрезвычайное положение.

Necessary conditions for declaring a state of emergency.
Условия, необходимые для введения чрезвычайного положения.

He's declared a state of emergency.
Он объявил чрезвычайное положение.

I hereby declare a state of emergency.
Я объявляю чрезвычайное положение.

If that is not a state of emergency, please tell me what is?
Если это не является чрезвычайной ситуацией, то тогда скажите мне, пожалуйста, что же это?

A state of emergency.
Чрезвычайная ситуация!

It also limits the president's power to declare a state of emergency.
Конституция также ограничивает полномочия президента на объявление чрезвычайного положения в стране.

A state of emergency law remained in force as an exceptional measure.
Закон о чрезвычайном положении остается в силе в качестве исключительной меры.

The national government established a state of emergency.
Правительство объявило о введении чрезвычайного положения.

Acting alone, the president would be able to announce a state of emergency or dismiss parliament.
Президент единолично сможет объявлять в стране чрезвычайное положение или распускать парламент.

And so has placed the country in a state of emergency.
И погрузило страну в состояние чрезвычайного положения.

Informing the population on the legal framework pertaining to a state of emergency.
Информировать население страны о правовых рамках, связанных с чрезвычайным положением.

In addition, these rights may be derogated from during a state of emergency.
Кроме того, ограничение таких прав допускается только в случае чрезвычайной ситуации.

It also limits the president's power to declare a state of emergency.
В ней также ограничиваются полномочия президента по объявлению чрезвычайного положения.

The same evening, president Sam Nujoma declared a state of emergency in the Caprivi province.
Вечером президент Намибии Сэм Нуйома объявил о чрезвычайном положении в Каприви.

Montreal declared a state of emergency.
Петроград был объявлен на чрезвычайном положении.

No elections shall be held during a state of emergency or martial law.
Выборы не проводятся в период чрезвычайного или военного положения.

At that time, President Mauricio Funes Cartagena had declared a state of emergency.
В тот момент президент Маурисио Фунес Картахена объявил о чрезвычайном положении.

In June 1990, a state of emergency was introduced in the Azerbaijan SSR along its border with the Armenian SSR.
В июне 1990 года чрезвычайное положение введено в Азербайджанской ССР вдоль ее границы с Армянской ССР.

In May 1992, a state of emergency was introduced in Makhachkala and Kizilyourt cities of Dagestan.
В мае 1992 года чрезвычайное положение было введено в дагестанских городах Махачкале и Кизилюрте.