ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО - перевод на Английском

• emergency
• extraordinary
• contingency
• extreme
• exceptional
• emergencies

Примеры использования Чрезвычайного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможная помощь из Чрезвычайного фонда.
Possible assistance from the Emergency Fund.

В детстве Тима не было ничего чрезвычайного.
Tim's childhood pointed towards nothing extraordinary.

Отчет о состоянии Чрезвычайного фонда.
Status report on the Emergency Fund.

Их следует обновлять ежегодно или после любого чрезвычайного события.
They should be updated annually or after any emergency event.

Полученный план действий передается дежурным бригадам служб чрезвычайного реагирования.
The obtained action plan is transmitted to emergency services brigades.

Осуществление плана чрезвычайного реагирования.
Implemented emergency response plan.

Ассигнования и расходы в рамках Чрезвычайного фонда.
Appropriations and expenditure under the Emergency Fund.

Почему бы не применить для чрезвычайного отказа?
Why not apply for an emergency waiver?

В Хорватии высоко развиты все уровни чрезвычайного попечения.
All levels of emergency care are highly developed in Croatia.

Объявление чрезвычайного положения предусматривается статьей 30 Конституции Замбии.
Article 30 of the Zambian Constitution provides for the declaration of a state of emergency.

Рассмотрев рекомендацию Чрезвычайного фонда по программам( ЧФП) E/ ICEF/ 1994/ P/ L. 2.
Having reviewed the Emergency Programme Fund(EPF) recommendation E/ICEF/1994/P/L.2.

Возвести юридическую практику чрезвычайного положения в ранг конституционного закона.
To confer constitutional status on the legal practice of the state of emergency.

И наконец, в период чрезвычайного положения особой угрозе подвергаются дети, прежде всего беспризорники.
Lastly, the situation of children, especially street children, is particularly serious during states of emergency.

Продление чрезвычайного положения осуществляется в том же порядке.
Extension of the term of emergency must also undergo the same procedures.

Режимы чрезвычайного и военного положений характеризуются общими для них признаками.
Modes of emergency and martial law are characterized by some common features.

Создания чрезвычайного резерва, который позволяет МПП удовлетворять гуманитарные потребности по докризисным ценам;
Establishing an emergency reserve that allows WFP to meet humanitarian needs at pre-crisis prices;

Впоследствии было начато осуществление программы чрезвычайного переселения примерно 8000 беженцев в Соединенные Штаты.
An emergency resettlement programme for some 8,000 refugees to the United States was consequently initiated.

Введение чрезвычайного положения может оправдывать вооруженный конфликт.
An armed conflict may justify the enactment of a state of emergency.

Цели и сфера деятельности Чрезвычайного фонда для экономического регулирования.
Objectives and coverage of the Emergency Economic Management Fund.

Продолжительность деятельности Чрезвычайного фонда для экономического регулирования.
Duration of the Emergency Economic Management Fund.