STATE OF EMERGENCY - перевод на Русском

• чрезвычайное положение
• чрезвычайной ситуации
• ЧП
• чрезвычайного положения
• чрезвычайном положении
• чрезвычайным положением
• чрезвычайную ситуацию
• чрезвычайных ситуациях
• чрезвычайная ситуация

Примеры использования State of emergency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many will remain in force following the lifting of the state of emergency.
Многие эти меры останутся в силе и после отмены чрезвычайного положения».

Asian Maskhadov declared a state of emergency in Chechnya.
Аслан Масхадов объявляет чрезвычайное положение в Чечне.

These rights remain effective during a state of emergency.
Осуществление этих прав не прекращается даже в условиях чрезвычайного положения.

Brunei State of emergency proclaimed on 12 December 1962.
Даруссалам*: Чрезвычайное положение объявлено 12 декабря 1962 года.

Necessary conditions for declaring a state of emergency.
Условия, необходимые для введения чрезвычайного положения.

The state of emergency was lifted in August 2008.
Чрезвычайное положение было отменено только в августе 2008 года.

In 2011 the state of emergency was lifted.
В апреле 2011 года режим чрезвычайного положения был отменен.

The state of emergency was lifted on 17 March 1986.
Чрезвычайное положение было отменено 17 марта 1986 года.

The second question concerned the state of emergency.
Второй вопрос касается чрезвычайного положения.

A state of emergency was declared on 9 September 1983.
Чрезвычайное положение было объявлено 9 сентября 1983 года.

We do not have martial law or state of emergency.
У нас не введено ни военное, ни чрезвычайное положение.

The authorities will not impose a state of emergency.
Власть не будет вводить чрезвычайное положение.

Definition of terrorism and state of emergency.
Определение терроризма и чрезвычайное положение.

imposing a state of emergency and risks of terrorist threats.
введением чрезвычайных положений, угрозами террористического характера.

State of siege and state of emergency.
Осадное и чрезвычайное положения.

A state of emergency law remained in force as an exceptional measure.
Закон о чрезвычайном положении остается в силе в качестве исключительной меры.

MJIC reported that many human rights defenders had been persecuted since the state of emergency had been lifted.
ДНМП сообщает, что после отмены чрезвычайного положения многие правозащитники подвергаются гонениям.

The State of Emergency Act, 1997(Act No 64 of 1997);
Закон о чрезвычайном положении, 1997 год( Закон№ 64 1997 года);

The State of Emergency Act needs to remain in force.
Вот почему Закон о чрезвычайном положении должен оставаться в силе.

The state of emergency so proclaimed ended on 11 January 1989.
Тогда действие чрезвычайного положения продлилось до 11 января 1989 года.