A SYSTEM-WIDE - перевод на Русском

• общесистемный
• общесистемного
• в рамках всей системы
• общесистемной
• общесистемную
• для всей системы

Примеры использования A system-wide на Английском языке и их переводы на Русский язык

She informed the Council that a system-wide humanitarian emergency response, known as Level 3, had been activated
Она сообщила Совету, что в Сирийской Арабской Республике началось осуществление мер общесистемного чрезвычайного гуманитарного реагирования,

his Office will continue to ensure a system-wide and coherent approach to sport within the United Nations system.
впредь обеспечивать применение общесистемного и согласованного подхода к спорту в рамках системы Организации Объединенных Наций.

in particular in environmental sectors, without justifying them within a system-wide strategic planning.
в частности в экологических секторах, не обосновывая свои запросы в рамках общесистемного стратегического планирования.

At its first regular session of 1993, CCPOQ agreed on a system-wide common interpretation of the programme approach
На своей первой очередной сессии 1993 года ККПОВ одобрил общесистемное общее толкование программного подхода

The objective of the United Nations System Staff College is to serve as a system-wide, knowledge-management and learning institution with a focus on interagency collaboration
Задача Колледжа персонала системы Организации Объединенных Наций-- служить общесистемным учреждением, занимающимся управлением знаниями и обучением сотрудников,

The Inspectors would like to stress that a system-wide offshoring strategy,
Инспекторы хотели бы подчеркнуть, что общесистемная стратегия перевода на периферию,

The aim is to develop a system-wide, international statistical framework for measuring tourism's role in sustainable development,
Цель этой инициативы заключается в том, чтобы разработать общесистемные, международные рамки статистики для измерения роли туризма в устойчивом развитии,

The Advisory Committee also notes that the Section would be a system-wide focal point
Консультативный комитет отмечает также, что Секция будет общесистемным координационным центром

A system-wide upgrade otherwise known as a hard fork appears to have split the bitcoin cash network in two.
Общесистемное обновление иначе известное как жесткий вилка, кажется, разделить денежную сеть Bitcoin в два.

A system-wide United Nations Communications Group has been constituted to ensure a strategic approach to common communications challenges facing the Organization.
Для выработки стратегического подхода к решению общих проблем в области коммуникации, стоящих перед Организацией, была создана общесистемная Группа по вопросам коммуникации Организации Объединенных Наций.

It does not, however, cover follow-up actions taken in developing a system-wide“strategic framework” for response to and recovery from crises.
Однако в нем не говорится о последующих мерах, принятых в контексте создания общесистемных" стратегических рамок" реагирования на кризисы и обеспечения восстановления после кризисов.

In March 1996, the United Nations launched a system-wide special initiative on Africa aimed at surmounting a number of these constraints.
В марте 1996 года Организация Объединенных Наций начала осуществления в масштабах всей системы специальной программы для Африки, направленной на преодоление некоторых из этих препятствий.

A system-wide offshoring approach,
Системный подход к переводу на периферию,

initially carrying the GNR number 1472, because the LNER had not yet decided on a system-wide numbering scheme.
принадлежал серии А1 и получил номер 1472 в системе GNR, поскольку LNER еще не определилась с собственной схемой нумерации.

A public oversight bill aims to create a system-wide effective legal mechanism for society and civil institutions for monitoring the implementation of legislative acts by State and administration authorities.
Проект Закона<< Об общественном контроле>> направлен на создание системного эффективного правового механизма осуществления контроля со стороны общества и гражданских институтов за исполнением актов законодательства органами государственной власти и управления.

In that regard, the Emergency Relief Coordinator has launched a system-wide humanitarian response review to evaluate the strengths
В этой связи Координатор чрезвычайной помощи начал проведение общесистемного обзора гуманитарной помощи для оценки сильных

In the interest of a system-wide coherent transition, there is a need for common definitions of key terms as well as policies,
В интересах обеспечения последовательного перехода в рамках всей системы необходимо разработать общие определения основных терминов, а также политики,

In supporting a system-wide"human rights up front" response,
Высказываясь в поддержку общесистемного реагирования по линии инициативы<<

To support the implementation of the regional strategy on LRA, UNOCA is coordinating the development of a system-wide programmatic document to appeal for extrabudgetary resources dedicated to United Nations LRA activities;
В интересах содействия осуществлению региональной стратегии по ЛРА ЮНОЦА осуществляет координацию работы по составлению общесистемного программного документа с призывом к изысканию внебюджетных ресурсов на деятельность Организации Объединенных Наций по проблеме ЛРА;

The United Nations, therefore, will adopt a system-wide comprehensive approach to victim assistance that will be implemented in a consistent
В связи с этим Организация намерена принять всеобъемлющий общесистемный подход к оказанию помощи жертвам, который будет применяться на устойчивой