A USER NAME - перевод на Русском

• имя пользователя
• логин
• имени пользователя
• именем пользователя

Примеры использования A user name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dutch social network Hyves allows to translate the page to the status of the deceased"Inmemoriam", when a user name is added to the word"Inmemoriam"-«In memory of….
Голландская социальная сеть Hyves дает возможность перевести страницу покойного в статус« Inmemoriam», когда к имени пользователя добавляется слово« Inmemoriam»-« Памяти…».

the AIS creates a profile with a User Name that matches the workstation's Windows User Account name..
AIS создает профиль с именем пользователя, совпадающим с именем учетной записи пользователя Windows.

You should accept client certificates if you want clients to have the option to supply authentication credentials by using either a smart card certificate or a user name and password.
Примите сертификаты пользователя, чтобы клиенты могли предоставлять учетные данные проверки подлинности с помощью сертификата смарт-карты или же имени пользователя и пароля.

RBN and Password issued by the Bank shall be applied only during the initial registration, followed by a mandatory change by the Client of the Password to a User name, which is optional.
Банком, применяются только при первичной регистрации с последующим обязательным изменением Пароля Клиентом самостоятельно, Именем Пользователя- по желанию.

Anonymous authentication allows any user to access any public content without providing a user name and password.
Анонимная проверка подлинности позволяет любому пользователю получить доступ к общедоступному содержимому без предоставления имени пользователя и пароля.

Click to configure your own application pool security by specifying the identity with a user name and the associated password.
Выберите этот вариант, чтобы настроить собственные параметры безопасности пула приложений, задав удостоверение с именем пользователя и соответствующим паролем.

Use Anonymous authentication to allow any user to access any public content without providing a user name and password challenge to the client browser.
Используйте анонимную проверку подлинности, чтобы разрешить доступ любому пользователю к любому общему содержимому без передачи клиентскому браузеру запроса имени пользователя и пароля.

The client sends an encrypted response to the server that consists of a user name, a domain name, and a password.
Клиент отправляет серверу зашифрованный ответ, состоящий из имени пользователя, доменного имени и пароля.

Before entering a user name and a password, pay attention to address bar of the browser- it should indicate the following address.
Перед вводом логина и пароля обратите внимание на адресную строку браузера- там должен быть адрес https.

their LimeSurvey user name, you may find useful to use a user name mapping.
Вы можете найти полезной использование функции сопоставления имен пользователей.

by the network administrator, unless you have a user name and password with rights to create computer accounts.
созданное для него сетевым администратором либо пользователем, имя и пароль которого позволяют создавать учетные записи компьютеров.

You can see that if you pass bobuserPassword=a* string as a user name, it results to‘Nobody found!' message!
Если передать строку bobuserPassword= a* в качестве имени пользователя, то это приведет к появлению сообщения‘ Nobody found!

When creating a user name remember that it should contain at least 6 characters and the first character should be a letter.
При создании названия пользователя помните, что оно должно состоять минимум из 6 знаков и первым знаком должна быть буква.

Restricted access would require users to register in order to receive a user name and password.
В случае ограниченного доступа для получения имени пользователя и пароля пользователи должны будут зарегистрироваться.

To bind using just a user name and password, click Simple bind,
Чтобы осуществить привязку только с помощью имени пользователя и пароля, выберите Простая привязка,

the CA must be configured to provide a user name and password when it connects.
необходимо настроить центр сертификации для предоставления имени пользователя и пароля при подключении.

which contains a page“request a user name and password, dealer
в котором содержатся страницы“ запроса имени пользователя и пароля дилера”

secure as usual, with a user name and password.
надежно с помощью имени пользователя и пароля.

configure an authentication method for that content that requires a user name and password, for example,
настройте метод проверки подлинности для этого содержимого, требующий имени пользователя и пароля, например метод обычной

performed with the use of a user name and password.
совершенные с применением имени пользователя и его пароля.