Примеры использования A very clear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And we are- we have a very clear picture of who will provide the security forces,
It follows that the General Assembly has foreseen a very clear procedure for the amendment of the rules.
Из этого следует, что Генеральная Ассамблея предусмотрела весьма четкую процедуру внесения поправок в Регламент.Marie Nilsson says there is a very clear before and after MeToo, and that IF Metall reacted quickly when the discussions reached the trade unions.
МАРИЯ НИЛЬСОН Мария Нильсон говорит, что ситуация очень четко делится на« до» и« после» MeToo и что IF Metall отреагировал you have a very clear image in your mind,
ты, наверняка, имеешь очень четкое представление, что, такNot an impression, but a very clear perception that a certain disequilibrium
Не впечатление, а очень ясное восприятие, что определенного нарушения равновесияin practice, a very clear statement of position.
каждое из них на практике отражает весьма четкую позицию.Because the toolset of the modern jazz orchestra has a very clear representation: saxophone,
Потому что инструментарий современного джазового оркестра имеет совершенно четкое представительство, это: саксофон,MACHIVENTA: Let us make a very clear distinction at this point in discussing individuals and corporations.
МАКИВЕНТА: Давай на этом этапе очень четко разберемся в обсуждении отдельных лиц и корпораций.There is a very clear rule- if there is a zigzag sprouting out of a trapezoid at the same very angle, then no other constructions are available.
Есть очень четкое правило- если из трапецоида выходит зигзаг именно под таким углом, то никаких конструкций нет.The Christian faith gives a very clear explanation of both the virgin-birth
Христианская вера дает очень ясное объяснение и непорочного зачатия,Mr. Horst Reeps, has already provided a very clear explanation of what we have been able to achieve.
связанных с разоружением, то мой коллега г-н Хорст Реепс уже дал весьма четкую картину того, что нам удалось сделать.Tirard said,"Maxime Godart has a very clear vision of the place he wants to be in the company of what he wants to do with his life.
Максим Годар имеет очень четкое видение того места, где он хочет быть в компании того, что он хочет делать со своей жизнью.And a very clear awareness of all the obstacles,
Only, there is an observation, a very clear perception of the fact that this supreme Will is what enables things to carry on as they do.
Единственно, есть констатация факта, очень ясное восприятие того, что именно всевышняя Воля устраивает все так, чтобы все шло так, как и идет.is created a very clear impression.
создается совершенно четкое впечатление.My memory is not all that good and I do not have a very clear notion of the history of that period.
У меня не так уж хорошо с памятью, и я не очень четко представляю себе историю того периода.who"had a very clear vision of what he wanted… music you could feel
у которого« было очень четкое представление того, что он хочет- музыку которую чувствуешьBut still, a very clear vision of all that has happened to this body for the past few months and… almost a hope.
Но все же было очень ясное видение того, что произошло с этим телом за последние несколько месяцев и… почти надежда.providing administrative support to convention secretariats is a very clear part of its mandate.
оказание административной поддержки секретариатам конвенций является весьма четко выраженным элементом ее мандата.When it started, my whole surroundings suddenly changed and I heard a very clear voice speaking to me.
Когда оно началось, все вокруг меня неожиданно изменилось, и я услышал очень ясно слышимый голос, говорящий мне.
