A VERY STRICT - перевод на Русском

• очень строгая
• весьма строгое
• очень жесткая
• очень строгие
• очень строгий
• очень строгую

Примеры использования A very strict на Английском языке и их переводы на Русский язык

The monks live a very strict monastic life.
Это был скит с очень строгой монашеской жизнью.

Yeah, well, they have a very strict cancellation policy here, michael.
Да уж. У них тут довольно строгие правила, Майкл.

There is a very strict maintenance schedule to assure maximum safety and reliability.
Для обеспечения максимальной безопасности и надежности у вертолетов осуществляется чрезвычайно строгий график техосмотров.

Those guys usually have a very strict father.
У этих парней обычно бывает чересчур строгий отец.

where reigned a very strict discipline.
в которых царила очень суровая дисциплина.

We have got a very strict quality control system,
У нас очень строгая система контроля качества, и все продукты производятся

The Committee of Experts on the Application of ILO Conventions and Recommendations had given a very strict interpretation of the exclusion of domestic workers.
Комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций МОТ дал весьма строгое толкование исключения работающих домашней прислугой лиц из сферы действия конвенций.

you need to know that we have a very strict policy in favor of that.
должны знать, что у нас очень строгая политика в пользу подобного.

the ILO has just installed a very strict firewall to protect against unauthorized access to ILO files;
недавно была введена очень жесткая система защиты от несанкционированного доступа к файлам МОТ;

First, despite the fact that during these years we implemented a very strict stabilization program,
Во-первых, несмотря на тот факт, что за эти годы нами была реализована очень жесткая стабилизационная программа,

Japan has a very strict code of etiquette that many foreigners find"shocking" when they first come here.
однако у Японии очень строгий кодекс этикета, что многие иностранцы находят« шокирующим», когда они впервые приезжают сюда.

Of course, the ombudsperson has to undergo a very strict selection process and has to be
Разумеется, кандидатуры на должность омбудсмена должны проходить очень строгую процедуру отбора,

He kept a very strict fast, eating only once during the entire day,
Преподобный держал очень строгий пост, ел один раз в сутки, а в среду

We have a very strict quality controlling system which promises that goods we produced are always of the best quality.
Мы имеем очень строгую систему контроля качества, которая обещает, что товары, которые мы производим, всегда лучшего качества.

diagnostic and university laboratories a very strict control is performed on the activities or the personnel involved.
работе университетских лабораторий осуществляется очень строгий контроль за деятельностью и персоналом.

Many say that the students had a very strict bearing, as if they were trying to look extremely serious.
Многие говорят, что студенты имели очень строгую выправку, будто пыжились выглядеть крайне серьезными.

The Lebanese Government pursues a very strict policy with regard to narcotic crops cultivators and traffickers.
Правительство Ливана проводит очень строгую политику в отношении тех, кто занимается выращиванием наркотикосодержащих культур и торговлей наркотиками.

There would be other convictions because the Office of the Attorney-General had a very competent specialized team that was determined to pursue a very strict policy in that regard.
За этими четырьмя последуют и другие осуждения, поскольку в прокуратуре работает группа высококлассных юристов, которая полна решимости проводить очень строгую политику в этой области.

And we have a very strict no bullying policy that relates directly to me,
И у нас есть очень строгое правило насчет издевательств… надо мной,

However, Deca users should always follow a very strict post cycle therapy with drugs such as Arimidex,
Однако, потребители Дека должны всегда следовать очень строгой терапией цикла столба с лекарствами как Аримидекс,