A WIN-WIN - перевод на Русском

• беспроигрышной
• взаимовыгодное
• выгодно
• выигрышную
• обоюдного выигрыша
• беспроигрышным
• беспроигрышный
• беспроигрышную
• взаимовыгодной
• взаимовыгодным

Примеры использования A win-win на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I might have a win-win for both of us.
Но я мог бы беспроигрышный вариант для нас обоих.

Sustainable transport is a win-win strategy by making roads safer
Устойчивый транспорт является обоюдовыгодной стратегией повышения безопасности дорог

It's a win-win partnership.”.
Это партнерство будет выгодно для всех.».

You see this as a win-win and after some teasing you head inside.
Такой вариант тебе нравится даже больше, и после небольшого разогрева вы направляетесь внутрь.

Mother, this sounds like a win-win.
Мать, это звучит как беспроигрышный вариант.

You wanna congratulate me on turning the Pease situation into a win-win.
Хочешь поздравить меня, как я выкрутилась в ситуации с Пизами и все остались в выигрыше.

We are looking forward to creating a win-win business relationship with you in the near future.
Мы с нетерпением ждем создания беспроигрышной деловые отношения с вами в ближайшее время.

And we are looking forward to creating a win-win business relationship with you in the near future!
И мы с нетерпением ждем к созданию беспроигрышной деловые отношения с вами в ближайшее время!

It offers a win-win solution for both the landlocked developing countries
Этот документ предлагает взаимовыгодное решение как для развивающихся стран,

You can also take part in a win-win lottery and get yourself a gift from our sponsors
Также вы сможете принять участие в беспроигрышной лотерее и получить свой подарок от спонсоров

Instead of finding a win-win solution, it chooses the path of least resistance; that is, finding another translator
Вместо того, чтобы искать взаимовыгодное решение, они обычно идут по пути наименьшего сопротивления- ищут другого переводчика,

a level of comfort that creates a win-win situation and a"partnership spirit" in UNCTAD.
который создает в ЮНКТАД ситуацию обоюдного выигрыша и" духа партнерства.

You can also take part in a win-win lottery and get yourself a gift from our sponsors
Также вы сможете принять участие в беспроигрышной лотерее и получить свой подарок от спонсоров

added value and leads to a win-win situation.
приводят к ситуации обоюдного выигрыша.

which could be a win-win option when you do not know what to wear, this is exactly the pair you need!
вы искали свои джинсы- талисман, которые могли бы быть беспроигрышным вариантом, когда не знаешь, что надеть- то это именно та пара!

health is a win-win strategy, but it is not a simple strategy,
здравоохранения является беспроигрышной стратегией, однако этого добиться отнюдь не просто, особенно для самых бедных стран,

energy security is a win-win solution to both short-term
энергетическую безопасность, является беспроигрышным решением, как краткосрочных,

Parallel reality as a win-win way to combat the negative,
Параллельная реальность как беспроигрышный способ борьбы с негативом,

This is a win-win situation for all: it is rewarding for the volunteers and for those who benefit from volunteer work.
Такая ситуация является беспроигрышной для всех: от нее выигрывают и добровольцы, и те, кому они помогают.

Successful implementation of IRIS creates a win-win situation for all parties involved,
Успешное внедрение ИРИС создает беспроигрышную ситуацию для всех участников- производителей оборудования,