ABILITY TO ADAPT - перевод на Русском

• способность адаптироваться
• способность к адаптации
• способности приспосабливаться
• возможность адаптироваться
• умение адаптироваться
• возможность адаптации
• способность адаптировать
• умение приспосабливаться
• умение адаптировать
• способности адаптироваться
• способности к адаптации
• способность приспосабливаться
• возможности адаптироваться
• возможности адаптации
• способности адаптировать

Примеры использования Ability to adapt на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations is expected to be able to prove its ability to adapt quickly and carry out internal reform, primarily of the Security Council.
Организация Объединенных Наций должна подтвердить свою способность к быстрой адаптации и к осуществлению внутренних реформ, прежде всего в Совете Безопасности.

beyond cooperation, on our ability to adapt to the new realities
еще и от нашей способности приспосабливаться к новым реалиям

Small and medium-sized enterprises in particular had been promoted because of their innovative nature and their ability to adapt to the provincial environment.
Учитывая новаторский характер малых и средних предприятий и их возможность адаптироваться к местным условиям, их развитию оказывается особое содействие.

Perhaps the greatest achievement of our Organization has been its ability to adapt to the changing conditions
Возможно величайшим достижением нашей Организации была способность адаптироваться к меняющимся условиям

orientation in the new situation and the ability to adapt it.
ориентировка в новой ситуации и способность к адаптации в ней.

Ability to adapt, feel and realize the things that foreign object needs in a foreign country are those qualities, which raise the designer's skills to an altogether new level.
Умение адаптироваться, прочувствовать и реализовать то, чего требует иностранный объект в чужой стране, поднимает мастерство дизайнера на качественно новый уровень.

The ability to adapt to market realities,
Способность адаптироваться к реалиям рынка,

the reserves of the organism are exhausted, the ability to adapt decreases.
стресса резервы организма исчерпываются, уменьшается способность к адаптации.

giving gamers the ability to adapt to each gaming scenario.
предоставляя игрокам возможность адаптироваться к каждому игровому сценарию.

The flexibility of the GIBBS systems, their ability to adapt the technological regimes to varying conditions ensures their stability,
Гибкость систем, возможность адаптации технологических режимов к меняющимся условиям обеспечивает их устойчивость,

We have to demonstrate the ability to adapt to circumstances and fight for a better tomorrow," he added.
Мы должны проявить способность адаптироваться к обстоятельствам и добиться лучшего будущего, добавил он.

Mauritius has given me many things: the ability to adapt in a country where no one speaks your native language, develop leadership skills, to agitate people.
Маврикий дал мне многое: умение адаптироваться в стране, где никто не говорит на твоем родном языке, разрабатывать лидерские навыки, агитировать людей.

Key to the future success of both of these companies was their ability to adapt and take advantage of market opportunities.
Ключом к будущему успеху обеих этих компаний была их способность к адаптации и использованию возможностей рынка.

The ability to adapt each raising or lifting operation to the capabilities of the patient always gives better results than using the same solution for all patients.
Возможность адаптации каждого подъема на ноги или общего подъема в соответствии с физическими возможностями пациента всегда дает лучшие результаты, чем использование одного и того же решения для всех пациентов.

The ability to adapt to these changes is not even the main key to success today,
Сегодня способность адаптироваться к этим изменениям- основной залог, даже не успеха, а просто выживания для любой системы- будь

As intelligent as humans claim to be we have not yet mastered the ability to adapt our societies to changing conditions.
Хотя человек такой разумный, как это утверждают, мы все еще не освоили способность адаптировать наши общества к меняющимся условиям.

emotional outcomes of change when working with a client; the ability to adapt to the situation.
эмоциональных результатов перемен при работе с клиентом, и умение адаптироваться к ситуации.

value and ability to adapt every day.
значение и способность к адаптации.

modern concepts of finance and the ability to adapt them in order to justify the problems of the economy and society.
современных концепций финансов и умение адаптировать их для обоснования проблем экономики и социума.

Quinoa has great potential to contribute to global food security for its high nutritional value and its ability to adapt to various climatic and geographical conditions.
Кинва может внести огромный вклад в улучшение продовольственной безопасности, поскольку имеет высокую питательную ценность и высокую способность адаптироваться к любым климатическим и географическим условиям.