ACT PROVIDES - перевод на Русском

• закон предусматривает
• законе предусмотрены
• законом предусмотрено
• закона предусмотрено

Примеры использования Act provides на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Act provides for a comprehensive definition of terrorism based on the UK legislation.
Закон содержит всеобъемлющее определение терроризма, основанное на законодательстве Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

The Act provides important legal protection for individual athletes.
Закон обеспечивал правовую защиту для спортсменов.

The Act provides protection for all"original literary, dramatic, musical
Этот закон обеспечивает также защиту всех« оригинальных литературных,

The Act provides high degree of protection against infringement of a registered trademark.
Закон обеспечивает высокую степень защиты от нарушения зарегистрированного товарного знака.

The Act provides for the administration and structure of the Prison Service.
В законе указана структура пенитенциарной системы и порядок управления ею.

This Act provides that.
Этим Законом предусматривается, что.

The Act provides a civil court process for issuing protection orders to victims
Закон предусматривает процесс гражданского судопроизводства для выдачи охранных ордеров для жертв

The Act provides a mechanism for complaint,
Закон предусматривает механизм подачи жалоб

This Act provides additional or supplementary penalties
В этом же законе предусмотрены меры наказания

The Act provides that these allowances will be increased in the event of an increase in the minimum wage.
Закон предусматривает повышение размеров пособий в случае увеличения минимальной заработной платы.

The Act provides that it is the policy of the Government of Saskatchewan to"promote policies,
Законом предусмотрено, что политикой правительства Саскачевана является" содействие мерам,

The Act provides for high penalties(both fines and jail terms) for offences.
В этом законе предусмотрены строгие наказания за совершенные правонарушения в виде как штрафов, так и тюремного заключения.

Furthermore, the Act provides protection against the weakening of holiday rights during long sickness leaves and lay-offs.
Кроме того, закон предусматривает защиту от ущемления прав на отпуск при длительном отсутствии работников по болезни и увольнениях.

Article 74 of the Act provides for a Kenya Institute of Curriculum Development, whose mandate is
В статье 74 закона предусмотрено создание в Кении института для разработки учебных программ,

This Act provides guarantees and rights of foreign investors for investments in the territory of the Republics of Uzbekistan.
Этот закон предусматривает гарантий и прав иностранных инвесторов на инвестиции на территории республик Узбекистана.

The Act provides authority for the extradition of persons accused
Закон предусматривает полномочия для выдачи лиц,

The Act provides for the establishment of a Police Complaints Commission
Закон предусматривает учреждение Комиссии по разбирательству жалоб на полицию

This Act provides special allowance payments for loans financed by proceeds of taxexempt obligations.
Данный Закон предусматривает выплату специальных пособий по кредитам, финансируемым за счет поступлений от не облагаемых налогом облигаций.

Moreover, the Act provides the safeguards and immunities needed to ensure that page rights and freedoms are respected.
Более того, этот закон предусматривает гарантии и иммунитеты, необходимые для обеспечения уважения прав и свобод.

This act provides legal framework for the creation, governance
Этот закон предусматривает нормативно- правовую основу создания управления