AD HOC GROUPS - перевод на Русском

• специальные группы
• специальных групп
• специальными группами
• специальным группам

Примеры использования Ad hoc groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

The TBG shall co-operate and establish liaisons with all of the UN/CEFACT Forum Groups and ad hoc groups as required.
ГТД при необходимости сотрудничает и устанавливает связи со всеми группами и специальными группами, входящими в Форум СЕФАКТ ООН.

The ad hoc groups on Africa of the Security Council
Специальные группы по Африке Совета Безопасности

The secretariat presented the recent developments of the Working Party on Gas, its Ad Hoc Groups of Experts and the Gas Centre.
Секретариат представил информацию о недавних изменениях, связанных с деятельностью Рабочей группы по газу, ее специальных групп экспертов и Газового центра.

the Committee will establish ad hoc groups of experts teams of specialists.
Комитет учредит специальные группы экспертов группы специалистов.

through the establishment of expert groups and ad hoc groups to consider and develop in detail specifically defined issues.
путем создания групп экспертов и специальных групп для рассмотрения и детальной разработки конкретных вопросов.

established networks, including the ad hoc Groups of Experts on Steel
уже созданных сетях, включая специальные группы экспертов по черной металлургии

At its eighth session, the Conference had suspended several standing subsidiary bodies and in their place had established five ad hoc groups, each with a two-year life-span.
На своей восьмой сессии Конференция приостановила деятельность ряда постоянных вспомогательных органов и вместо них учредила пять специальных групп, каждую на двухгодичный период.

The committees referred to in the present section were originally established as groups of experts or ad hoc groups of experts and were subsequently renamed as committees of experts.
Комитеты, о которых говорится в настоящем разделе, были первоначально учреждены как группы экспертов или специальные группы экспертов, а впоследствии переименованы в комитеты экспертов.

adopt the programmes of work for these two ad hoc Groups of Experts.
утвердить программы работы этих двух специальных групп экспертов.

A few general remarks can be made however taking also account of the considerations made at the various sessions of the JMTE and its ad hoc groups.
Вместе с тем соображения, высказанные на различных сессиях ССТОС и его специальных групп, позволяют сделать несколько замечаний общего характера.

TRADE/WP.6/2003/16/Add.2 Addendum to Report of 13th session of WP.6- Terms of Reference of the WP.6 and its Ad Hoc Groups of Experts.
TRADE/ WP. 6/ 2003/ 16/ Add. 2 Добавление к докладу о работе тринадцатой сессии РГ. 6- Круг ведения РГ. 6 и ее специальных групп экспертов.

Specific sets of recommendations in accordance with this outline will be prepared by ad hoc groups of experts.
На основе этого проекта специальная группа экспертов подготовит ряд конкретных рекомендаций.

The three ad hoc groups deal with the relations between domestic law
В трех специальных группах рассматривались вопросы взаимосвязи между внутригосударственным

These materials result from the work of different working parties, ad hoc Groups of Experts, expert meetings etc.
Эти материалы подготавливаются на основе результатов деятельности различных рабочих групп, специальных групп экспертов, совещаний экспертов и т. д.

related Ad Hoc Groups and the Gas Centre.
связанной с работой специальных групп и" Газового центра.

After discussion the Extended Bureau of the Committee on Sustainable Energy and its Working Party, Ad Hoc Groups of Experts and Projects.
После обсуждения Расширенное бюро Комитета по устойчивой энергетике и его Рабочая группа, специальные группы экспертов и представители проектов.

including informal and ad hoc groups.
включая неофициальные и специальные группы.

The speaker did not favour ad hoc groups as a regular means of work
Оратор не поддержал идею создания специальных групп в качестве обычных рабочих механизмов

A legislative review was completed of the 2006-2007 programme of work by the Extended Bureau of the Committee on Sustainable Energy and its Ad Hoc Groups of Experts on 14 December 2005(ENERGY/2005/6)
Обзор программы работы на 2006- 2007 годы был проведен Расширенным бюро Комитета по устойчивой энергетике и его специальными группами экспертов 14 декабря 2005 года( ENERGY/ 2005/ 6),

The practice of forming interdepartmental ad hoc groups at the desk level,
Практика создания междепартаментских специальных групп на уровне ответственных сотрудников