ADDITIONAL INFORMATION RECEIVED - перевод на Русском

• дополнительная информация полученная
• дополнительную информацию полученную
• дополнительной информации полученной
• полученную дополнительную информацию

Примеры использования Additional information received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional information received from Kazakhstan on the implementation of the concluding observations of the Human Rights Committee CCPR/C/KAZ/CO/1.
Дополнительная информация, полученная от Казахстана по поводу осуществления заключительных замечаний Комитета по правам человека CCPR/ C/ KAZ/ CO/ 1.

the information compiled in the Committee's matrices and all additional information received from States.
собранной в матрицах Комитета, а также любой дополнительной информации, полученной от государств.

Additional information received by the Committee during its consideration of the issue is provided in annex VII. A, B
Дополнительная информация, полученная Комитетом в ходе его рассмотрения данного вопроса, приводится в приложении VII. A,

Any further national reports and additional information received from Governments will be issued as addenda to the present report.
Любые дополнительные национальные отчеты и дополнительная информация, полученные от правительств, будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.

According to additional information received, Chief Olabiyi Durojaiye had remained in incommunicado detention without being charged since his arrest.
Согласно полученной дополнительной информации, Чиф Олабии Дурожайе продолжает содержаться под стражей без связи с.

including on the basis of additional information received, whether the alleged crimes committed in Honduras since June 2009 amount to crimes against humanity.
в том числе на основе полученной дополнительной информации, вопрос о том, составляют ли преступления, предположительно совершенные в Гондурасе в период с июня 2009 года, преступления против человечности.

Additional information received indicates that the police have reportedly tried to have Mr. Jayasundaram transferred to Boosa prison, where he had
Полученная дополнительная информация говорит о том, что полиция попыталась перевести г-на Джаясундарама в тюрьму" Буса", где его ранее содержали в одиночной камере,

consolidating and integrating the additional information received, was considered by the Commission at its fifth session.
сведена воедино полученная дополнительная информация, был рассмотрен Комиссией на ее пятой сессии.

authorities mentioned in paragraph 2 are allowed to provide on request additional information received.
органам, упомянутым в пункте 2, разрешается предоставлять по соответствующей просьбе дополнительную полученную информацию.

to then again obtain the staff member's comments on the additional information received.
затем вновь получить комментарии сотрудника по полученной дополнительной информации.

According to additional information received from the expert of International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA), these markets are
Согласно дополнительной информации, поступившей от эксперта от Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ),

In the same letter, the Special Rapporteur brought to the Government's attention additional information received from the source regarding the 11 persons killed in the village of Guglukonak, Sirnak.
В том же письме Специальный докладчик обратил внимание правительства на полученную им дополнительную информацию об убийстве 11 человек в деревне Гюглюконак Сирнак.

Additional information received referred to more than 30 per cent of births taking place at home, increasing the risk of complications
В полученной дополнительной информации сообщается о том, что более 30 процентов всех родов происходит на дому, что увеличивает риск возникновения различных осложнений

taking into consideration the additional information received after study, assessment
сохраняет свою актуальность, при условии получения дополнительной информации после изучения, анализа

including the additional information received on 15 May 2002.
в том числе дополнительной информации, поступившей 15 мая 2002 года.

Forty-five claims from China erroneously found to be duplicates should be reinstated since additional information received from the Government of China shows that the claims relate to different individuals
Сорок пять претензий от Китая, ранее ошибочно признанных дубликатами, следует восстановить, поскольку дополнительная информация, полученная от правительства Китая, показывает, что эти претензии фактически относятся к разным лицам

should be reinstated since additional information received from the Government demonstrates that the claim is, in fact, not a duplicate.
так как дополнительная информация, полученная от правительства, свидетельствует о том, что эта претензия в действительности дублирующей не является.

The additional information received between 15 October 2011
Дополнительную информацию, полученную в период между 15 октября 2011 года

should be reinstated since additional information received from the Government of Sri Lanka demonstrates that the claims are not in fact duplicates.
ошибочно признанные дублирующими, должны быть восстановлены, поскольку дополнительная информация, полученная от правительства Шри-Ланки, свидетельствует о том, что эти претензии в действительности дублирующими не являются.

The present update report has been prepared to provide additional information received since submission of the previous report on the state of preparations for the International Year of Forests,
Настоящий доклад был подготовлен в целях предоставления дополнительной информации, полученной с момента представления предыдущего доклада о ходе подготовки Международного года лесов,