ADDITIONAL POWERS - перевод на Русском

• дополнительные полномочия
• дополнительными полномочиями
• дополнительных полномочий
• дополнительных полномочиях
• дополнительные силы
• дополнительные способности

Примеры использования Additional powers на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Part of the bill also provides for the powers of inspectors who assume through S.74, additional powers.
В этой части законопроекта также оговариваются полномочия инспекторов, наделенных в соответствии со статьей 74 дополнительными полномочиями.

in 1795 gave him additional powers as envoy extraordinary.
в 1795 году дал ему дополнительные полномочия, как чрезвычайному послу.

they do nevertheless have additional powers which allow them to.
они обладают также дополнительными полномочиями, которые позволяют им, в частности.

trial should be carried out under the correct procedure and that he has yet additional powers.
судебное разбирательство должно осуществляться в соответствии с процедурой правильно и что он еще дополнительные полномочия.

guardianship authorities will be vested with additional powers.
органы опеки будут наделены дополнительными полномочиями.

law enforcement agencies should receive additional powers and extra-judicial website-blocking powers should be enhanced.
необходимо ужесточить ответственность за радикальные высказывания, дать дополнительные полномочия правоохранительным органам и расширить границы внесудебной блокировки ресурсов.

As it becomes known from the justification of this draft law, NTRC itself has claimed additional powers, referring to issues that rose during the 2012 parliamentary elections.
Как становится ясно из текста обоснования этого законопроекта, дополнительное полномочие запросила сама НКТР- якобы с учетом проблем, возникших в ходе парламентских выборов 2012.

As she grows stronger, Sailor Venus gains additional powers, and at key points her uniform changes to reflect this.
Становясь сильнее, Сейлор Венера приобретает новые силы и в ключевых моментах ее униформа меняется, чтобы отразить это.

recommended that it be given additional powers.
выступает за возложение на нее дополнительных полномочий.

It also gave a lawyer engaged in the investigation of a criminal law case additional powers to bring human rights violations to the attention of the head of the investigative unit concerned.
Этим же документом адвокатам, участвующим в расследовании уголовных дел, были предоставлены дополнительные полномочия по обжалованию выявленных ими нарушений в области прав человека с руководителями соответствующих следственных подразделений.

These delays forced Crystal Dynamics to cut significant game material, including additional powers for Raziel, a third battle with Kain,
Задержки заставили Crystal Dynamics урезать большую часть игрового материала, включая дополнительные силы для Разиэля, третью битву с Каином

will also provide BNM additional powers and instruments for tasks of supervision and resolution.
также предоставит Национальному банку дополнительные полномочия и инструменты для контроля и решений.

to organise disorder and criminality during the riots in 2011 we are not seeking additional powers to close down social media networks.
мобильные телефоны использовались для организации беспорядков и противоправной деятельности, мы не стремимся получить дополнительные полномочия, позволяющие прекращать работу социальных сетей.

including the conduct of pre-trial procedures by Chambers' senior legal officers, the additional powers conferred on judges to control proceedings
старшими сотрудниками Камер по правовым вопросам, наделение судей дополнительными полномочиями, с тем чтобы они могли осуществлять контроль за судопроизводством

In 2005 the Ombudsman Act 1976 was amended to give the Commonwealth Ombudsman additional powers in relation to the migration function
В 2005 году в Закон об Омбудсмене 1976 года были внесены поправки с целью предоставления Федеральному омбудсмену дополнительных полномочий в отношении функций,

including the conduct of pre-trial procedures by the Chambers' senior legal officers, the additional powers conferred on judges to control proceedings
Камер по правовым вопросам досудебных процедур, наделение судей дополнительными полномочиями для контроля за судопроизводством и принятие директив,

just as we know of those additional powers that the Council has assumed in peacekeeping operations beyond its purview,
нам известно также о тех дополнительных полномочиях, которые Совет взял на себя в отношении миротворческих операций,

had given them no additional powers or greater resources;
но не предоставило им дополнительных полномочий или дополнительных ресурсов;

in particular grants the Ombudsman additional powers to address discrimination.
в частности Омбудсмен наделяется дополнительными полномочиями по решению проблемы дискриминации.

The decrees of the President of the Republic published within a term he exercises additional powers on the issues stipulated by paragraphs 12-15,
Указы Президента Республики, изданные в течение срока осуществления им дополнительных полномочий, по вопросам, предусмотренным пунктами 12- 15,