ADMINISTRATIVE PROCESS - перевод на Русском

• административный процесс
• административного процесса
• административных процедур
• административного разбирательства
• управленческом процессе
• административных процессов
• административном процессе
• административной процедуры
• административная процедура
• административные процедуры

Примеры использования Administrative process на Английском языке и их переводы на Русский язык

bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures(resolution 59/275, para. 10);
сложностей и бюрократизма административных процессов и процедур в Организации Объединенных Наций( резолюция 59/ 275, пункт 10);

and six left before the administrative process was completed.
шесть уволились сами до завершения административного процесса.

Accede to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness, and streamline the administrative process in order to reduce the number of stateless persons(Hungary);
Присоединиться к Конвенции 1961 года о сокращении безгражданства и упорядочить административный процесс в целях сокращения числа лиц без гражданства( Венгрия);

According to article 67 of the Administrative Process Law, a refusal has to be in writing;
В соответствии со статьей 67 Закона об административном процессе уведомление об отказе выдается в письменном виде;

complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures.
сложностей и бюрократизма административных процессов и процедур в Организации Объединенных Наций.

indirectly through a judicial or administrative process.
непрямым-- с помощью судебного или административного процесса.

The administrative process neither requires the prior notification
Административный процесс не требует ни предварительного уведомления,

During the administrative process of deportation, the Government has to pay for the basic services those persons require,
В ходе административной процедуры высылки правительство должно оплачивать расходы на обслуживание, необходимое для высылаемых,

commented on the initiative to introduce criminal liability for falsifying evidence in the administrative process.
прокомментировал инициативу введения уголовной ответственности за фальсификацию доказательств в административном процессе.

further steps should be taken to rationalize the administrative process.
дорогостоящих процедур, и необходимо продолжать работу по рационализации административных процессов.

Under the Misdemeanours Act, a person who has committed an act of discrimination may be fined, under an administrative process, for a misdemeanour against civic coexistence.
Согласно положениям Закона о ненадлежащем поведении, лицо, совершившее акт дискриминации, может быть подвергнуто штрафу в рамках административного процесса за правонарушение, подрывающее принцип гражданского сосуществования.

The current administrative process for amending the Agreement
Нынешняя административная процедура внесения поправок в Соглашение

To avoid such cases, the administrative process, dealing with State claims against individuals,
В целях избежания таких случаев административный процесс, связанный с претензиями государства к частным лицам,

said that the new Aliens Act provided full protection for aliens during the administrative process of expulsion.
новый Закон об иностранцах обеспечивает полную защиту иностранцам в ходе административной процедуры высылки из страны.

We invite you to take a part in scientific and methodological seminar on topic:"Improvement of organization of educational process in preparation of specialists for protection of citizens rights in administrative process.
Приглашаем Вас принять участие в работе научно- методического семинара на тему:« Совершенствование организации учебного процесса при подготовке специалистов для защиты прав граждан в административном процессе».

Alternative Dispute Resolution(ADR) refers to any means of settling disputes outside of the judicial or administrative process.
Альтернативное разрешение споров( АРС) означает любые средства разрешения споров, не входящие в состав судебного или административного процесса.

The administrative process in authorities is free of charge,
Административные процедуры в органе власти не связаны с какими-либо затратами,

that at the time of submission of her complaint the administrative process against her had already been terminated,
на момент подачи ее жалобы административный процесс против нее уже был закончен,

He shared the Advisory Committee's view that a burdensome administrative process for conversions must be avoided.
Оратор разделяет мнение Консультативного комитета о том, что нельзя допустить чрезмерно усложненной административной процедуры перехода на новые контракты.

As a consequence, if the parties wish to upgrade the position of Executive Secretary of the Ozone Secretariat to the level of Assistant Secretary-General, a logical administrative process would be as follows.
Как следствие, если стороны пожелают повысить уровень должности Исполнительного секретаря секретариата по озону до Помощника Генерального секретаря, административная процедура будет по логике носить следующий характер.