ADMINISTRATIVE PROCESS in Slovenian translation

• upravni postopek
• upravni proces
• administrativnem postopku
• upravnem postopku
• upravnega postopka

Examples of using Administrative process in English and their translations into Slovenian

which would ensure the transparency of the final purpose of the loans and improve the administrative process.
s čimer bi zagotovili preglednost končnega namena posojil in izboljšali upravni postopek.

Long delays in the administrative process impacted the measures' efficiency
Dolge zamude pri upravnem postopku so vplivale na učinkovitost

It says that marketing is an administrative process because a group of people intervenes,
Rečeno je, da je trženje socialni in upravni proces, ker skupina ljudi poseže s svojimi skrbi

effectiveness of these loans to ensure greater transparency in terms of their final destination and improve the administrative process.
učinkovitost teh posojil, da bi zagotovili večjo preglednost glede njihovega končnega cilja in izboljšali upravni postopek.

This includes establishing an administrative process for controlling gifts
To vključuje vzpostavitev upravnega postopka za nadzor daril

exclusion from the Register following a Commission administrative process paying due respect to proportionality
pravil začasno izbrisani ali izključeni iz registra po upravnem postopku Komisije ob ustreznem upoštevanju sorazmernosti

helps to streamline the administrative process(e.g. the introduction of lead times, permit applications in parallel, and one-stop-shop).
omogoča racionalizacijo upravnega postopka(npr. uvedba časovne omejitve trajanja postopkov, dovoljevanje vzporednih vlog, reševanje zadev na enem mestu).

where such use is permitted to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anticompetitive.
je taka uporaba dovoljena kot ukrep proti praksi, ki je bila v sodnem ali upravnem postopku ugotovljena kot protikonkurenčna.

your data may be stored by us in your personnel file for the purpose of the usual organisational and administrative process in compliance with the relevant legal regulations.
lahko vaše podatke shranimo v vaši osebni dokumentaciji v namen običajnega organizacijskega in upravnega postopka v skladu z ustreznimi pravnimi predpisi.

where such use is permitted to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.
je taka uporaba dovoljena kot ukrep proti praksi, ki je bila v sodnem ali upravnem postopku ugotovljena kot protikonkurenčna.

your data may be stored by us in your personnel file for the purpose of the usual organisational and administrative process in compliance with the relevant legal regulations.
lahko vaše podatke shranimo v vaši osebni dokumentaciji v namen običajnega organizacijskega in upravnega postopka v skladu z ustreznimi pravnimi predpisi.

your data may be stored by us in your personal file for the purpose of the normal organisational and administrative process, in compliance with the relevant legal provisions.
lahko vaše podatke shranimo v vaši osebni dokumentaciji v namen običajnega organizacijskega in upravnega postopka v skladu z ustreznimi pravnimi predpisi.

we need to simplify the administrative process, improve the participation of small
moramo poenostaviti upravne postopke, izboljšati sodelovanje malih

we may store your transferred data in your personnel file to facilitate the usual organizational and administrative process, while complying with the relevant legal provisions.
lahko vaše posredovane podatke shranimo v vaši osebni mapi za namene običajnih organizacijskih in administrativnih postopkov, ob upoštevanju veljavnih pravnih predpisov.

because it is based on the assumption that we cannot directly compare administrative process(business process management)
zanimanje s strani organizacij, saj temeljil na predpostavki, da administrativen proces(obvladovanje poslovnih procesov)

also the legal and administrative process- is a fundamental instrument for extending the right to knowledge,
temveč tudi zakonodajni in upravni proces- pomeni temeljno sredstvo za razširitev pravice do znanja,

external evaluation of users, whose email addresses were collected in the administrative process of an organization in which you have authorization
katerih elektronski naslovi so bili zbrani v povezanem administrativnem postopku organizacije, v kateri imate pooblastila

to remedy a practice determined after a judicial or administrative process to be anti-competitive;
je bila v sodnem ali upravnem postopku ugotovljena kot protikonkurenčna;

With a view to simplifying the administrative process leading to the application of EC type-approval legislation at national level(that is,
Zaradi poenostavitve upravnega postopka, ki vodi do uporabe zakonodaje o ES-homologaciji na nacionalni ravni(to je prenos direktiv

to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive;
je bila v sodnem ali upravnem postopku ugotovljena kot protikonkurenčna;