ADMINISTRATIVE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso administrativo
• procedimiento administrativo
• trámite administrativo
• tramitación administrativa
• procesos administrativos
• trámites administrativos
• procedimientos administrativos

Examples of using Administrative process in English and their translations into Spanish

This tool provides examples of the administrative process and of some bilateral international agreements to facilitate the repatriation of victims.
En este instrumento se brindan ejemplos de trámites administrativos y de acuerdos internacionales bilaterales para facilitar la repatriación de las víctimas.

A number of allegations of criminal acts are addressed through the administrative process only and are not subject to any criminal processes..
Algunas denuncias de actos delictivos se examinan mediante procedimientos administrativos únicamente y no se someten a procedimientos penales.

This tool provides examples of the administrative process and of bilateral international agreements to facilitate the repatriation of victims.
El presente instrumento ofrece ejemplos de procesos administrativos de repatriación de las víctimas y de acuerdos bilaterales internacionales que la facilitan.

Encouraging and facilitating voluntary compliance through a simplified tax system and administrative process, coupled with strong deterrent measures for noncompliance are both important in this regard.
Es importante contar con un sistema impositivo y procesos administrativos sencillos para facilitar el cumplimiento fiscal voluntario, así como con potentes medidas disuasorias al incumplimiento.

were lost in the administrative process towards better service delivery to citizens.
esfuerzos que antes se perdían en procesos administrativos hacia un servicio más oportuno al ciudadano.

Furthermore, the Government also wanted to ensure a more efficient administrative process, so that the people who are granted residence can rapidly embark on their new life in Norway.
El Gobierno quería además garantizar que el proceso administrativo fuera más eficiente, de modo que quienes recibieran la autorización de residencia pudieran iniciar rápidamente su nueva vida en Noruega.

The internal administrative process, the Professional Standards Unit,
El proceso administrativo interno, es decir,

That was a comprehensive administrative process which took account of all the factors- psychological,
Se trata entonces de un proceso administrativo completo en que se tienen en cuenta todos los factores-psicológicos,

anti-dumping measures involve a relatively short administrative process and can thus respond fairly quickly to changing economic circumstances.
Prusa(2015), las medidas antidumping requieren un proceso administrativo relativamente corto, por lo que pueden responder con bastante rapidez a las circunstancias económicas cambiantes.

They sought federal recognition through the formal administrative process, submitting thorough documentation to prove their community
Ellos buscaron el reconocimiento federal a través del proceso administrativo formal, presentando documentación completa para demostrar su comunidad

However, Afghan nationals have the right to renounce their nationality through a specific administrative process.
Sin embargo, los ciudadanos afganos tienen derecho a renunciar a su nacionalidad a través de un proceso administrativo específico.

when competition cases will be subject to a different administrative process, which will require trials.
del próximo año cuando los casos de competencia estarán sujetos a un proceso administrativo diferente que necesitará de juicios.

the limited number of service outlets hamper efforts to make birth registration a significant administrative process.
el reducido número de lugares que presten estos servicios obstaculizan los esfuerzos para convertir el registro de nacimientos en un proceso administrativo importante.

He shared the Advisory Committee's view that a burdensome administrative process for conversions must be avoided.
El orador comparte la opinión de la Comisión Consultiva de que hay que evitar un proceso administrativo engorroso para las conversiones.

especially considering that formalization is a new administrative process for the Colombian go- vernment
especialmen- te teniendo en cuenta que la formalización es un proceso administrativo y operativo nuevo para el Gobierno

It is important to note that during the administrative process, parents are notified of all decisions taken,
Es importante destacar que durante el proceso administrativo, los padres son notificados de todas las decisiones tomadas,

El Salvador still did not have an appropriate administrative process for admitting juvenile offenders into the justice system
El Salvador no cuenta aún con un procedimiento administrativo apropiado para tratar a los niños infractores en el sistema de administración de justicia

Indeed, some claimants have appeared to destroy documents in the course of a normal administrative process without distinguishing between documents with no long term purpose
De hecho, parece que algunos reclamantes destruyeron documentos en el curso de un proceso administrativo normal sin distinguir entre documentos sin ningún objeto a largo plazo

The course develops topics on the administrative process, the system approach
El curso desarrolla los temas del proceso administrativo, el enfoque de sistemas

Of the countries analyzed counsel provided by civil society organizations is the only option many have during the administrative process of applying for asylum in Costa Rica,
El trabajo de organizaciones de la sociedad civil es la única opción para recibir asesoramiento legal durante el trámite administrativo de solicitar asilo en Costa Rica,