ADMINISTRATIVE PROCESS in Slovak translation

• administratívny proces
• administratívny postup
• správnemu konaniu
• správneho postupu
• administratívneho procesu

Examples of using Administrative process in English and their translations into Slovak

effectiveness of these loans to ensure greater transparency in terms of their final destination and improve the administrative process.
sa zaručila väčšia transparentnosť, pokiaľ ide o konečné miesto ich určenia, a aby sa zlepšil administratívny postup.

helps to streamline the administrative process(e.g. the introduction of lead times,
pomôže zjednodušiť administratívny proces(t.j. zavedenie lehôt,

This includes establishing an administrative process for controlling gifts
To zahŕňa stanovenie administratívneho procesu na kontrolu darov

which would ensure the transparency of the final purpose of the loans and improve the administrative process.
čím by sa zaručila transparentnosť, pokiaľ ide o konečný účel pôžičiek, a zlepšil by sa administratívny postup.

Long delays in the administrative process impacted the measures' efficiency and effectiveness 61 To make EAFRD funding attractive to potential beneficiaries
Efektívnosť a účinnosť opatrení boli ovplyvnené dlhými oneskoreniami v rámci administratívneho procesu 61 Administratívne postupy by nemali byť príliš dlhé

we need to simplify the administrative process, improve the participation of small
musíme zjednodušiť administratívne postupy, zlepšiť zapojenie malých

employees shall enjoy such immunity from legal and administrative process as is provided under the rules applicable to them as an international entity or otherwise.
zamestnanci požívajú imunitu pred právnym a administratívnym konaním stanovenú podľa predpisov, ktoré sa na nich vzťahujú ako na medzinárodné subjekty alebo na inom základe.

where such use is permitted to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anticompetitive.
je takéto použitie povolené na účel nápravy konania, o ktorom sa v súdnom alebo v správnom konaní rozhodlo, že je protikonkurenčné.

above where such use is permitted to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti- competitive.
je takéto použitie povolené na účel nápravy konania, o ktorom sa v súdnom alebo v správnom konaní rozhodlo, že je protikonkurenčné.

where such use is permitted to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.
je takéto použitie povolené na účel nápravy konania, o ktorom sa v súdnom alebo v správnom konaní rozhodlo, že je protikonkurenčné.

An ordinary is to take care to initiate a judicial or administrative process to impose or declare penalties only after he has ascertained that fraternal correction
Ordinár má dbať, aby sa súdny alebo administratívny postup na uloženie alebo vyhlásenie trestov začal iba vtedy, keď zistil, že ani bratským napomenutím, ani pokarhaním, ani inými prostriedkami

But this rather reflects the fact that Commission's lengthy administrative process leading to the adoption of financing decisions is not fitted for the sort of emergency operation the Commission
Odráža to skôr skutočnosť, že zdĺhavý administratívny postup Komisie vedúci k prijatiu finančných rozhodnutí nie je vhodný pre ten druh naliehavých operácií, ktoré sa Komisia a ostatní darcovia(Svetová banka

the right to consular protection and the right to leave the country without further documentation if the period for which they have been granted temporary visitor status expires during the course of a judicial or administrative process which prevents their voluntary departure.
2 nestratia práva na konzulárnu ochranu a právo na odchod bez ďalších dokumentov, ak doba, po ktorú sa týmto osobám priznal štatút dočasného návštevníka, uplynula v priebehu súdneho alebo správneho konania, ktoré zabránilo ich dobrovoľnému odchodu.

also the legal and administrative process- is a fundamental instrument for extending the right to knowledge,
politických postupov ale aj právnych a a správnych postupov- je základným nástrojom rozšírenia práva na vedomosti,

to remedy a practice determined after a judicial or administrative process to be anti-competitive;
na zabránenie praktikám, o ktorých sa v súdnom alebo v správnom konaní rozhodlo, že sú protikonkurenčné.

to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive;
na zabránenie praktikám, o ktorých sa v súdnom alebo v správnom konaní rozhodlo, že sú protikonkurenčné.

However, the significant investment status can help streamline the administrative processes while constructing the new quarter.
Štatút však môže priniesť zefektívnenie administratívnych procesov pri budovaní novej štvrte.

It solves administrative processes of MD SR in the existing non-classified environment.
Rieši administratívne postupy MOSR v jestvujúcom neklasifikovanom prostredí.

Based on DHL Freight standard operational and administrative processes.
Na základe štandardných prevádzkových a administratívnych procesov DHL Freight.

Improve clinical and administrative processes.
Podpora klinického a administratívneho procesu.