AGREED TO CONTINUE CONSIDERATION - перевод на Русском

• решила продолжить рассмотрение
• постановил продолжить рассмотрение
• принял решение продолжить рассмотрение
• решила продолжить обсуждение
• согласилась продолжить рассмотрение
• решил продолжить рассмотрение
• постановила продолжить рассмотрение

Примеры использования Agreed to continue consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRSG agreed to continue consideration of this question at its next session, based on the above-mentioned documents.
GRSG решила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе вышеупомянутых документов.

the Board agreed to continue consideration of this issue at its twenty-eighth meeting.
то Совет принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своем двадцать восьмом совещании.

GRE agreed to continue consideration of this subject at its September 2003 session based on the new document.
GRE решила продолжить обсуждение этого вопроса на своей сессии в сентябре 2003 года на основе нового документа.

GRSP agreed to continue consideration of paragraphs 5.3.11 and 6.3.2. during the next session.
Рабочая группа GRSP решила продолжить рассмотрение пунктов 5. 3. 11 и 6. 3. 2 в ходе следующей сессии.

It agreed to continue consideration of this matter at its next session, on the basis of the draft text
Он постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе проекта текста,

The SBI initiated its consideration of the further implementation of Article 12, paragraph 5, of the Convention and agreed to continue consideration of this matter at its thirty-fourth session.
ВОО приступил к рассмотрению дальнейшего осуществления пункта 5 статьи 12 Конвенции и принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей тридцать четвертой сессии.

GRRF noted a number of comments and agreed to continue consideration of that matter at its September 2011 session on the basis of a revised proposal by the expert from India.
GRRF приняла к сведению ряд замечаний и решила продолжить обсуждение этого предложения на своей сессии в сентябре 2011 года на основе пересмотренного предложения эксперта от Индии.

GRRF agreed to continue consideration of this issue and requested the expert from OICA to prepare a new proposal taking into consideration the comments from GRRF experts.
Рабочая группа GRRF решила продолжить рассмотрение этого вопроса и просила эксперта от МОПАП подготовить новое предложение с учетом замечаний экспертов GRRF.

GRSG agreed to continue consideration of this issue and expected that such collaboration would allow GRSG to take the best decision in accepting
GRSG согласилась продолжить рассмотрение этого вопроса и отметила, что, как она предполагает, такое сотрудничество поможет GRSG принять оптимальное решение относительно того,

The Committee adopted a significant part of the draft rules of procedure contained in working paper CEDAW/C/2000/I/WG. I/WP.1 and agreed to continue consideration of the remaining draft rules at its twenty-third session.
Комитет принял значительную часть проекта правил процедуры, содержащегося в рабочем документе CEDAW/ C/ 2000/ I/ WP. I/ WP. 1, и постановил продолжить рассмотрение остальной части проекта правил на своей двадцать третьей сессии.

GRRF agreed to continue consideration of that matter at its September 2011 session on the basis of a revised proposal by the experts from CLEPA and OICA.
GRRF решила продолжить обсуждение этого вопроса на своей сессии в сентябре 2011 года на основе пересмотренного предложения экспертов от КСАОД и МОПАП.

As mentioned in paragraph 57, GRRF agreed to continue consideration of this item at the next session.
Как упоминалось в пункте 57, GRRF решила продолжить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии.

AC.3 agreed to continue consideration of this agenda item on the basis of a proposal by Canada.
АС. 3 решил продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня на основе предложения Канады.

GRSG agreed to continue consideration of a revised proposal by Germany introducing more stringent requirements for rear underrun protection devices, if available.
GRSG решила продолжить обсуждение пересмотренного предложения Германии, вводящего более жесткие требования к устройствам задней противоподкатной защиты, если таковое будет представлено.

GRRF agreed to continue consideration of the proposal at the next meeting, once WP.29 had expressed its view.
Рабочая группа GRRF решила продолжить рассмотрение этого предложения на следующей сессии, как только WP. 29 выскажет свою точку зрения.

The World Forum agreed to continue consideration of this matter at its November 2011 session.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сессии в ноябре 2011 года.

The Working Party agreed to continue consideration of these issues and invited interested governments to provide information on their experience
Рабочая группа постановила продолжить рассмотрение этих вопросов и предложила заинтересованным правительствам представить информацию об их опыте

GRRF agreed to continue consideration of informal documents Nos. 5
GRRF решила продолжить обсуждение неофициальных документов№ 5 и 6 сорок восьмой

GRSG noted the information and agreed to continue consideration of this item at the next session.
GRSG приняла эту информацию к сведению и решила продолжить рассмотрение данного вопроса на следующей сессии.

AC.3 agreed to continue consideration of this agenda item on the basis of an updated proposal by Canada, if available.
AC. 3 решил продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня на основе обновленного предложения Канады, если таковое будет получено.