AGREED TO REVISIT - перевод на Русском

• решила вернуться
• постановил вернуться
• решила вновь рассмотреть
• решила вновь
• постановила вернуться
• согласился пересмотреть

Примеры использования Agreed to revisit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group of Experts agreed to revisit the visual system model at its third session discussions on the development of a road/rail interface strategy with supporting action plan.
Группа экспертов решила пересмотреть модель визуальной системы в связи с разработкой стратегии взаимодействия автомобильного и железнодорожного транспорта с соответствующим вспомогательным планом действий.

at the current meeting and agreed to revisit the activities list under ia.
а также согласилась вновь рассмотреть виды деятельности, перечисленные в пункте а.

GRE agreed to revisit this item and consider the prohibition of variable apparent surface direction indicators for a hazard warning signal and may consider its
GRE решила вновь рассмотреть этот пункт, обсудить вопрос о запрещении использования указателей поворота с изменяемой видимой поверхностью для аварийного сигнала

the Working Group agreed to revisit the issue at the Twenty-Second Meeting of the Parties.
Рабочая группа постановила вернуться к этому вопросу на двадцать втором Совещании Сторон.

It agreed to revisit the matter at its sixteenth meeting and to consider any
Оно постановило вновь проанализировать данный вопрос на своем шестнадцатом совещании

The Peacekeeping Financing Division agreed to revisit the guidelines set out in document A/45/493,
Отдел финансирования операций по поддержанию мира согласился пересмотреть руководящие принципы,

It also agreed to revisit the provisions of document A/45/493,
Он также согласился пересмотреть положения документа A/ 45/ 493,

the LEG agreed to revisit this issue upon the completion of the four NAPA regional workshops mandated by decision 8/CP.8.
то ГЭН постановила вернуться к этому вопросу после завершения четырех региональных рабочих совещаний по НПДА, запланированных в соответствии с решением 8/ СР. 8.

The Working Group agreed to revisit the question of the applicable version of the Rules once it had completed its review of the current text of the UNCITRAL Arbitration Rules
Рабочая группа согласилась вернуться к обсуждению вопроса о применимом варианте Регламента после завершения рассмотрения нынешнего текста Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ

GRE agreed to revisit this item at its next session
GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии,

The Administration informed the Board that, while it agreed to revisit its trust fund strategy in order to increase extrabudgetary support for disarmament and nonproliferation programmes,
Администрация информировала Комиссию о том, что, хотя она согласна вновь рассмотреть свою стратегию в отношении целевых фондов для увеличения внебюджетной поддержки программ в области разоружения

CEP supported the detailed structure proposed by the secretariat for the third cycle, agreeing to revisit it in the light of experience gained in its practical application.
КЭП поддержал предложенную секретариатом подробную структуру третьего цикла, решив вновь рассмотреть ее в свете опыта, который будет накоплен в ходе ее практического применения.

Daniel's growing celebrity, she's agreed to revisit my argument on house arrest.
растущей известностью Дэниела, она согласилась пересмотреть мое прошение о домашнем аресте.

By decision XVIII/17, the Meeting of the Parties had agreed to revisit the issue at its twenty-first meeting, in the light of the information contained in the consolidated record,
В решении ХVIII/ 17 Совещание Сторон постановило вернуться к обсуждению данного вопроса на своем двадцать первом Совещании в свете информации,

GRSG agreed to revisit a revised proposal by the informal group on Plastic Glazing.
GRSG решила вернуться к обсуждению пересмотренного предложения неофициальной группы по пластиковым стеклам.

The subgroup agreed to revisit this table and update it as necessary.
Подгруппа решила вернуться к таблице и по необходимости обновить ее.

The Task Force agreed to revisit that issue at its next meeting.
Целевая группа постановила вернуться к этому вопросу на своем следующем совещании.

GRRF agreed to revisit this item at its next session.
GRRF решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии.

WP.1 agreed to revisit the matter at the next session.
WP. 1 решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на следующей сессии.

AC.3 agreed to revisit the priority of this subject at its next session.
АС. 3 решил пересмотреть приоритетность этого вопроса на своей следующей сессии.