ALL GOVERNMENTS TO TAKE - перевод на Русском

• все правительства принять
• всем правительствам принять
• все правительства принимать

Примеры использования All governments to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

invites all Governments to take further measures to strengthen the implementation of the Convention;
в этой связи призывает все правительства принимать дополнительные меры для активизации осуществления Конвенции;

the General Assembly had urged all Governments to take all necessary measures to combat new forms of racism,
Генеральная Ассамблея решительно призвала все государства принять все необходимые меры для борьбы с новыми формами расизма,

Urges all Governments to take appropriate legislative
Настоятельно призывает все правительства принять надлежащие законодательные

The World Conference on Human Rights urges all Governments to take immediate measures
Всемирная конференция по правам человека настоятельно призывает все правительства принять безотлагательные меры

Calls upon all Governments to take an active part in the Conference
Призывает все правительства принять активное участие в проведении Конференции

Calls upon all Governments to take an active part in the World Conference on Natural Disaster Reduction and its preparatory process,
Призывает все правительства принять активное участие в проведении Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий

Invites all Governments to take, where possible, measures to provide assistance to and rehabilitation of victims of acts of racism,
Призывает все правительства по возможности принимать меры с целью оказания помощи жертвам актов расизма, расовой дискриминации,

Calls upon all Governments to take appropriate measures to prevent the misuse
Призывает все правительства принять соответствующие меры, с тем чтобы предотвратить ненадлежащее использование

Calls upon all Governments to take appropriate measures to prevent the misuse
Призывает все правительства принять соответствующие меры, с тем чтобы предотвратить неправомерное использование

Calls upon all Governments to take appropriate measures to prevent the misuse
Призывает все правительства принять соответствующие меры, с тем чтобы оградить от преступной деятельности

Calls upon all Governments to take appropriate measures to prevent economic activities,
Призывает все правительства принять соответствующие меры, с тем чтобы оградить экономическую деятельность,

Invites all Governments to take the necessary steps, through appropriate national procedures and/or legislation, to implement the Globally Harmonized System,
Предлагает всем правительствам, действуя в рамках надлежащих национальных процедур и/ или законодательства, принять необходимые меры с целью внедрения Согласованной на глобальном уровне системы как можно скорее,

he had asked all Governments to take immediate steps to combat forcefully all types of racism,
которая состоялась в Вене, всем правительствам было предложено незамедлительно принять энергичные меры по борьбе против всех форм расизма,

The UN Economic and Social Council invited all governments to take the necessary steps, through appropriate national procedures and/or legislation,
Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций предложил всем правительствам, действуя в рамках надлежащих национальных процедур и/ или законодательства, принять необходимые меры с целью внедрения СГС как можно скорее,

All Governments to take steps to provide birth certificates and other necessary registration documents for all children, including those with disabilities,
Всем правительствам следует принимать меры для выдачи свидетельств о рождении и других необходимых регистрационных документов всем детям, включая детей- инвалидов,

Calls upon all Governments to take measures to ensure that the necessary resources are made available,
Призывает все правительства принять меры для обеспечения выделения необходимых ресурсов, в частности странами- донорами,

Calls upon all Governments to take appropriate measures to prevent misuse
Призывает все правительства принять соответствующие меры, с тем чтобы предотвратить неправомерное использование

enforce legislation to prevent acts of racism and invited all Governments to take, where possible, measures to provide assistance to and rehabilitation of victims of acts of racism.
расовой дискриминации и обеспечить его соблюдение и предложила всем правительствам по возможности принимать меры с целью оказания помощи жертвам актов расизма и обеспечения их реабилитации.

Calls upon all Governments to take appropriate measures to prevent the misuse
Призывает все правительства принять соответствующие меры, с тем чтобы предотвратить неправомерное использование

The Special Rapporteur once again calls on all Governments to take due notice of the norms
Специальный докладчик вновь призывает все правительства должным образом учитывать нормы и принципы международных договоров,