Примеры использования Also proposes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also proposes strict rules for genetic research.
The Committee also proposes to analyse issues related to migratory labour flows and development.
Комитет также намеревается проанализировать вопросы, касающиеся миграционных потоков рабочей силы и развития.The GM also proposes an innovative analytical framework for assessing trends in the financial progress indicators.
Глобальный механизм также предлагает инновационную аналитическую систему для оценки динамики финансовых показателей прогресса.The report also proposes a shift in the financing model for the Service Centre to support increased transparency,
В докладе также предлагается внести изменения в модель финансирования Центра обслуживания для содействия повышению транспарентности,Depending on available resources, she also proposes to organize consultations,
В зависимости от имеющихся ресурсов она также предлагает организовывать консультации,The draft resolution also proposes that the Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
В проекте резолюции также предлагается продлить Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океанаThe European Union also proposes that paragraph 19 be moved to chapter III and amended as follows.
Европейский союз также предлагает перенести пункт 19 в главу III и изменить его следующим образом.The Administration also proposes to increase ticket prices for adults beginning in 1997,
Администрация также предполагает повысить стоимость билетов для взрослых начиная с 1997 года,The Secretary-General also proposes regularizing the staffing structure of the Joint Operations Centre A/62/755,
Генеральный секретарь также предлагает упорядочить штатное расписание Объединенного оперативного центра A/ 62/ 755,The Programme of Action also proposes a range of actions aimed at eliminating discrimination against the girl child
В Программе действий также предлагается ряд действий, нацеленных на ликвидацию дискриминации в отношении девочекThe policy also proposes recognition and registration of community rights to land
This Committee also proposes to develop monitoring indicators to ensure effective implementation of the commitments under the Convention.
Этот Комитет также предполагает выработать контрольные показатели для обеспечения эффективного выполнения обязательств в рамках Конвенции.New Zealand also proposes that all vessels fishing are subject to Conservation Measure 216/XX line-weighting trials.
Новая Зеландия также предлагает, чтобы все ведущие промысел суда выполняли Меру по сохранению 216/ XX эксперименты по затоплению ярусов.The policy also proposes repealing existing laws
В этой политике также предлагается отменить действующие законыIt also proposes the fewest number of offices at the regional level compared with other options that were considered.
Она также предусматривает наименьшее число отделений на региональном уровне по сравнению с другими рассматривавшимися вариантами.The results framework also proposes various forms of data disaggregation that will be tracked by UNICEF e.g.,
Система оценки результатов также предполагает различные формы дезагрегирования данных, которые будут отслеживаться ЮНИСЕФ например,The plan also proposes to reduce the vertical transmission from 14 per cent to less than 2 per cent.
В этом плане также предусматривается сокращение вертикального распространения с 14 до менее 2 процентов.Section II also proposes a number of measures for tackling this aspect of the problem,
В Разделе также предлагается ряд мер по решению этой проблемы,The secretariat also proposes in this draft document a rating system to evaluate national policy measures.
В проекте этого документа секретариат также предлагает рейтинговую систему для оценки национальных мер в области политики.It also proposes a mother-and-child health project that will help to eliminate disease,
Она также предусматривает проект, направленный на защиту здоровья матери и ребенка,
