Примеры использования Also severely на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The national police's capacity to control incidents of public disorder through its rapid intervention capacity is also severely hampered by lack of training,
Способность национальной полиции реагировать на случаи общественных беспорядков, используя свой потенциал быстрого вмешательства, также серьезно ограничивается отсутствием соответствующей подготовки,Freedom of association is also severely constrained in so far as the Government permits only single State-controlled unions to exist.
Кроме того, серьезно ограничивается свобода ассоциаций, поскольку правительство разрешает существование лишь единых контролируемых государством объединений.These conflicts have also severely influenced its environment, had destructive repercussions
Эти конфликты также крайне пагубно повлияли на состояние окружающей среды,The members of the Senate and Chambers of Deputies of the Czech Republic have also severely condemned that barbarous action.
Члены Сената и Палаты депутатов Чехии также сурово осудили это варварство.Those wars have also severely affected the education,
Эти войны также серьезно подорвали системы здравоохранения,JS4 stated that Proclamation No. 761/2012 on Telecom Fraud Offences also severely limited freedom of expression by bringing social media under the ambit of the Anti-Terrorism Proclamation.
В материале СП4 сказано, что положения Закона о мошенничествах, связанных с телекоммуникациями,№ 761/ 2012 также серьезно ограничивают свободу выражения мнения, поскольку в них действие Закона о борьбе с терроризмом распространено и на социальные СМИ.man-made or natural; it also severely limits the capacity to withstand such shocks,
стихийных бедствий; она также резко ограничивает способность выдерживать подобные потрясения,Insecurity also severely limited freedom of movement
Отсутствие безопасности также серьезно ограничивало свободу передвиженияman-made or natural; it also severely limits the capacity to withstand such shocks,
стихийного происхождения; она также резко ограничивает способность выдерживать подобные потрясения,It has also severely impacted the social life
Она также серьезно повлияла на социальную жизньimpeded the full realization of all human rights, and that also severely threatened the freedom of trade.
препятствующих полной реализации всех прав человека, а также серьезно угрожающих свободе торговли.impedes the full realization of all human rights and also severely threatens the freedom of trade.
затрудняют полную реализацию всех прав человека, а также серьезным образом угрожают свободе торговли.impedes the full realization of all human rights, and also severely threatens the freedom of trade.
затрудняют полную реализацию всех прав человека, а также серьезным образом угрожают свободе торговли.The New York-based system-wide team, also severely reduced in number, reports to a Steering Committee,
Базирующаяся в Нью-Йорке общесистемная группа, численный состав которой также значительно сокращен, отчитывается перед Руководящим комитетом,It is also severely under-resourced.
Ей также весьма недостает необходимых ресурсов.The conflict has also severely damaged the economy of Azerbaijan.
Конфликт также нанес значительный ущерб экономике Азербайджана.The present hostilities have also severely affected mine-clearing activities in Angola.
Mozambique was also severely affected by floods in 1977 and 1978.
It could also severely affect the conditions for access to education.
United Nations agencies were also severely affected and had to prioritize projects.
Деятельности учреждений Организации Объединенных Наций также был нанесен серьезный ущерб; они были вынуждены провести приоритизацию проектов.
