СЕРЬЕЗНОЕ - перевод на Английском

• serious
• major
• grave
• severe
• significant
• strong
• considerable
• great
• important
• profound
• substantial
• heavy
• seriousness
• dramatic
• heavily
• deeply

Примеры использования Серьезное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кувейт уделяет серьезное внимание реформированию
Kuwait has devoted considerable attention to reform

Серьезное сотрясение.
Severe concussion.

Это вызывает серьезное беспокойство с точки зрения международной безопасности.
This is an issue of great concern for international security.

Продолжающееся серьезное ухудшение положения в области.
The continuing grave deterioration of the human rights and humanitarian.

Серьезное заболевание глаз, риск инвалидности.
Serious eye disease, risk of disability.

Ii Перемены, которые оказали серьезное воздействие на видение или функционирование.
Ii Changes that have had significant impact on vision or function.

Неужели более серьезное, чем бомба в машине?
What, more important than a bomb in a car?

Биржа уделяет серьезное внимание безопасности
The exchange pays strong attention to the security

Это представляет собой серьезное изменение политики ирландского правительства.
This represents a major policy change for the Irish Government.

Деятельность Комитета имеет серьезное значение для всех стран ЕЭК.
The Committee's activities are of considerable importance for all ECE countries.

Серьезное хроническое недоедание 1989- 1998 годы.
Severe chronic malnutrition 1989-1998.

Правительство должно уделять серьезное внимание всем нашим пограничным селам».
The government must pay serious attention to all border villages.

У нас было серьезное преимущество в этом виде оружия».
This is a significant advantage in such areas.

В частности, мы отмечаем серьезное воздействие изменения климата на наличие водных ресурсов.
In particular, we note the great impact of climate change on the availability of water resources.

Это также оказывает серьезное психологическое воздействие на население.
It also has a grave psychological impact on the population.

Это серьезное изменение австралийского законодательства нашло признание
This profound change to Australian law has been recognised

Всего лишь серьезное нарушение границ.
Just a major violation of a border.

Есть кое-что очень серьезное, что мне нужно с тобой обсудить.
There's ah something really important I need to talk to you about.

Оккупация оказала серьезное негативное воздействие на психологическое состояние палестинского населения.
Occupation has had considerable negative effects on the psychological well-being of the Palestinian population.

Миссис Доти Ливи, серьезное заболевание на почве алкоголя.
Mrs. Dottie Levy, severe alcohol-related disease.