AMAZIGH - перевод на Русском

• амазиг
• берберский
• амазигский
• амазигов
• берберской
• амазигского
• берберов
• тамазигхтского
• берберского
• амазигских
• амазигские
• амазигам
• берберских
• тамазигхтской

Примеры использования Amazigh на Английском языке и их переводы на Русский язык

including Amazigh associations, participate effectively in these activities.
принимают отдельные лица и ассоциации, включая ассоциации амазигов.

Amazigh arts and crafts fair,
Ярмарка берберских искусств и ремесел,

Training of Amazigh language inspectors and teachers.
Подготовка инспекторов и преподавателей берберского языка.

Draft provisions of the Constitution totally ignored the Amazigh language and culture.
В проектах статей Конституции не содержится никаких положений, касающихся языка и культуры амазигов.

IRCAM Royal Institute for Amazigh Culture.
КИТК Королевский институт тамазигхтской культуры.

The following tables show the status of Amazigh language tuition in Moroccan schools.
В приведенных ниже таблицах показано положение дел в области преподавания берберского языка в марокканских школах.

Amazigh associations and institutions should be authorized to operate freely.
Следует разрешить свободное функционирование ассоциаций и учреждений амазигов.

Associations aimed at promoting or preserving Amazigh culture were also allegedly banned.
Запрещены ассоциации, целью которых является распространение культуры амазигов.

A High Council for Amazigh Affairs had also been established.
Был также создан Верховный совет амазигов.

International symposium on"The Amazigh kingdoms of the Muslim period",
Международный коллоквиум" Берберские королевства мусульманского периода",

The Committee recommends that the State party set up literacy programmes in the Amazigh language.
Комитет рекомендует государству- участнику разработать программы по обучению населения грамоте на амазигском языке.

With regard to the Amazigh language, the Berber people actually spoke five different dialects.
Что касается языка амазигх, то в настоящее время берберы говорят на пяти различных диалектах.

The Amazigh language was already being taught in schools in 16 departments of the country.
Амазигхский язык уже преподается в школах в 16 департаментах страны.

The Amazigh issue could therefore not be regarded as an ethnic question.
Таким образом, вопрос об амазигах нельзя воспринимать в качестве этнического.

Libyan Amazigh were facing ostracism,
В письме говорится, что живущие в Ливии амазиги сталкиваются с остракизмом,

Berber(Amazigh) and Toubou peoples had been suffering human rights violations.
От нарушений прав человека страдают берберы( амазиги) и тубу.

Were there any restrictions on the use of Amazigh names?
Имеются ли какие-либо ограничения на употребление названий на языке амазиг?

No candidates were registered for the two seats reserved for the Amazigh component.
На два места, зарезервированные для племени амазиги, кандидатов зарегистрировано не было.

In this respect, the authorities prohibited the establishment of the Amazigh Democratic Party, since it was based on racial grounds.
В этой связи власти запретили создание Демократической партии амазигов, поскольку она была основана на расовом признаке.

With regard to Amazigh identity, the modern tendency was to recognize personal identity as multiple
Что касается берберской самобытности, то современная тенденция состоит в том, чтобы рассматривать личную идентичность