AN AIR FORCE - перевод на Русском

• военно-воздушных сил
• ВВС
• воздушных сил
• военно-воздушные силы

Примеры использования An air force на Английском языке и их переводы на Русский язык

relayed Cooper's request of an Air Force officer for permission to be hoisted aboard the Navy's carrier.
передали запрос Купера чиновникам ВВС на подъем капсулы на борт авианосца флота США.

of the USAF Academy, Jones served on active duty as an Air Force officer for 6 years.
служил на действительной военной службе в качестве офицера военно-воздушных сил в течение 6 лет.

to Elizabeth Grace(Tallon), a nurse, and Lt. Col. Charles McReynolds, an Air Force intelligence officer.
медсестры Элизабет Грейс( Таллон) и подполковника разведки ВВС Чарльза Макрейнольдса.

Maria Reiche died of ovarian cancer on 8 June 1998, in an Air Force Hospital in Lima.
Она умерла от рака 8 июня 1998 года в больнице военно-воздушных сил в Лиме.

It should be borne in mind, for example, that 8 to 10 years might be needed to train an air force pilot.
Между тем, для того чтобы обучить одного пилота, военно-воздушным силам требуется от 8 до 10 лет.

From 1951 to 1953 he served as an Air Force psychiatrist in Japan and Korea, to which he later attributed his interest in war and politics.
В 1951- 1953 годы в Японии и Корее проходил военную службу психиатром Военно-воздушных силах США, где у него возник интерес к войне и политике.

The agency also closely collaborated with the CIA by sending their agents to an air force base in New York to share
Агентство тесно сотрудничало с ЦРУ, направляя своих агентов на военно-воздушную базу в Нью-Йорке для обмена опытом

soon afterwards was assigned to an Air Force base in Mehrabad, Tehran.
он был освобожден и вскоре после этого приписан к военно-воздушной базе в Мехрабаде, Тегеран.

It has also been confirmed that the construction at Paphos in south Cyprus of an air force base for Greece will be completed by the end of 1997.
Было подтверждено также, что к концу 1997 года в районе Пафоса в южной части Кипра будет завершено строительство военно-воздушной базы для Греции.

shoved him into a van and took him to an air force base, where he was put on a plane.
у него сотовый телефон, посадили в фургон и отвезли на базу ВВС, где посадили в самолет.

helps Chameleon break into an air force base in New Jersey.
помогает Хамелеону ворваться в военно-воздушную базу в Нью-Джерси.

In Cameron Crowe's Aloha, she took on the role of an air force pilot alongside Bradley Cooper,
В фильме« Алоха» Кэмерона Кроу, она играет роль пилота американских военно-воздушных сил вместе с Брэдли Купером,

is closeted with officers at an air force base just outside Los Angeles while a lone jet plane wings in from Boston Institute of Technology with rare radioactive elements on his order.
находится наедине с офицерами на Базе ВВС недалеко от Лос-Анджелеса, в то время, как крылатый реактивный самолет из Бостонского технологического университета летит по его приказу с редким радиоактивными элементами.

None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki-- a man he would never met before in his life.
Ќикто из реб€ т не наде€ лс€ выбратьс€ с острова живым, поэтому за три дн€ до того, как€ понцы захватили остров, твой дед попросил пулеметчика военно-воздушных сил, его звали¬ иннокки.

Groundwater from below an air force base in Michigan, US, has been sampled(Moody et al, 2003). Fire fighting foams
Были исследованы пробы грунтовых вод из пласта под территорией базы ВВС в Мичигане, США( Moody et al,

Jonathan"Jack" O'Neill(Seasons 1-8 main, Seasons 9-10 guest)- A United States Air Force Colonel and an Air Force Special Operations veteran who led the original mission through the Stargate in Stargate where he was played by Kurt Russell.
Андерсон)- сезоны 1- 8: основной персонаж; сезоны 9- 10: второстепенный персонаж- полковник военно-воздушных сил США и ветеран спецопераций, который возглавил миссию через Звездные врата в фильме« Звездные врата» где Джека играл актер Курт Рассел.

Alleged alien craft pursued by an Air Force F-16 illustrates just how close they came to both the White House
Предположительно внеземной корабль, преследуемый истребителем ВВС" F- 16", показывают, насколько близко они подошли

In 2005, Covey received the Distinguished Eagle Scout Award from the Boy Scouts of America-he became an Eagle Scout in 1960 when his father was stationed at an Air Force base in California.
В 2005 году Кови получил заслуженную Премию« Орел скаутов» от бойскаутов Америки- звание« Скаут- орел» он получил еще в 1960 году, когда его отец служил на авиабазе ВВС в Калифорнии.

People who had a 600 almost always had access to an air force- that's why nobody carves it up- partly because it's got the loudest horn in the world,
Люди, владеющие этим авто, почти всегда имеют доступ к воздушным силам. Вот почему никто не пытается их подрезать. Частично это из-за того что у него, наверное, самый громкий гудок в мире, а также из-за того

Kawashima only got through to his family after he had first been airlifted out of the post office by an air force helicopter four days later and then walked home.
Кавашима же смог узнать что-то о своей семье только после того, как его через четыре дня эвакуировали из почтового отделения вертолетом военновоздушных сил, после чего он отправился пешком домой.