AN ENERGY EFFICIENCY - перевод на Русском

• энергоэффективности
• энергетической эффективности
• энергоэффективных
• энергоэффективность

Примеры использования An energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agreed that the proposals met the general criteria for an Energy Efficiency Project investment fund described in the draft Energy Efficiency 21 Project Financing Mechanism(ENERGY/WP.4/2003/10);
Постановил, что предложения отвечают общим критериям инвестиционного фонда для проекта в области энергетической эффективности, определенным в документе<< Предварительная структура механизма финансирования проекта" Энергетическая эффективность ХХI">>( ENERGY. WP. 4/ 2003/ 10);

Similarly, the bank views any component in the construction of a new fossil fuel-fired power plant that provides energy savings as an energy efficiency project.
Аналогичным образом, банк рассматривает любой компонент в строительстве новой электростанции на ископаемом топливе, который обеспечивает экономию энергии, как проект в области энергоэффективности.

To address the issue of sustainable energy use the UNDP together with GEF developed and implemented an energy efficiency programme for Croatia in 2005-2011.
В целях решения проблемы устойчивого энергопользования ПРООН и ГЭФ разработали и в 2005- 2011 годах осуществили программу повышения энергоэффективности в Хорватии.

alternatively consider a bigger single loan requiring an Energy Efficiency Assessment and potentially leading to better energy efficiency results.
механизм LEME/ LESI или рассмотреть вариант одного большого займа, что потребует проведение Оценки энергоэффективности и, потенциально, лучших результатов по энергоэффективности..

Through its EE21 Programme, UNECE promotes the formation of an energy efficiency market in Eastern Europe so that cost-effective investments can
Через посредство своей Программы ЭЭ21 ЕЭК ООН содействует формированию рынка энергетической эффективности в Восточной Европе,

feasible, and the Belarusian participating bank is ready to provide the loan, an energy efficiency assessment at your facility will be conducted,
белорусский банк- партнер готов выдать кредит, то на Вашем предприятии будет проведена оценка энергоэффективности для детальной технической

Development loans or an Energy Efficiency 21 Project-related investment fund 1.
связанного с проектом<< Энергоэффективность в XXI веке>> 1.

An energy efficiency demonstration zone will be created in Kolpashevo to ensure energy safety
В Колпашево будет создана энергоэффективная демонстрационная зона для обеспечения энергетической безопасности

which the EBRD presents as an energy efficiency project, even though it is difficult to know exactly what fuel the new plant will use.
которую ЕБРР представляет как проект в области энергоэффективности, несмотря на то, что трудно даже точно узнать, какое топливо будет использоваться на новой станции.

The basic difference between energy efficiency and renewable projects is essentially that an energy efficiency project aims at reducing the use of resources
Основное различие между этими проектами по существу заключается в том, что проект повышения энергоэффективности направлен на сокращение использования ресурсов

Although it is very important for supplying customers, it is not considered to be an energy efficiency measure(as it does not reduce energy consumption),
Хотя это очень важно для поставки электроэнергии клиентам, это не считается мерой эффективности использования энергии( так как это не уменьшает потребление энергии),

The project will promote the formation of an energy efficiency market in Eastern Europe,
Этот проект будет содействовать образованию рынка эффективной энергетики в Восточной Европе,

If an energy efficiency project leads to the use of more fossil fuels- be it through an increase in the capacity of an energy installation or otherwise- then it surely should not be regarded as an energy efficiency project.
Если проект в области энергоэффективности приводит к увеличению использования ископаемого топлива- независимо от того, связано это с увеличением мощности энергетических установок или вызвано другими причинами- он однозначно не может считаться проектом в области энергоэффективности.

on carbon emissions trading, including software for calculating the reductions in carbon emissions that can result from an energy efficiency project.
в том числе программы для расчета уровней возможного сокращения выбросов углерода в результате осуществления проектов по повышению энергоэффективности.

from institutional investors and bond markets for an energy efficiency programme with the Russian rail network.
мобилизовать средства на осуществление программы повышения энергоэффективности компании" Российские железные дороги.

Future activities include inter alia development of a plan to increase the share of production from renewable energy sources to approximately 20 per cent of demand by 2030 and development of an energy efficiency code for buildings with pilot projects foreseen to be implemented in 2011- 2015.
К будущим направлениям деятельности, среди прочего, относятся разработка плана увеличения доли производства энергии из возобновляемых источников в общем объеме спроса к 2030 году до приблизительно 20% и разработка свода норм по энергоэффективности зданий с помощью экспериментальных проектов, предусмотренных к осуществлению в 2011- 2015 годах.

An energy efficiency demonstration zone is a city-scale project, a town,
Демонстрационная зона высокой энергетической эффективности представляет собой проект городского масштаба,

IMO is also addressing GHG emissions through the development of an energy efficiency design index for new ships and a ship energy management plan for all ships, which includes guidance on best practices for fuel-efficient ship operations, and an energy efficiency operational indicator, which helps to determine the fuel efficiency of ships.
Кроме того, ИМО решает проблему выброса парниковых газов путем разработки расчетного показателя энергоэффективности для новых судов и плана управления энергоэффективностью для всех судов, который включает руководство относительно передовой практики топливосберегающей эксплуатации судов, а также эксплуатационного показателя энергоэффективности, который помогает определить топливную эффективность судна.

contain a component which is pooled into an Energy Efficiency Fund("Energosberezheniye")- a pool of resources to finance the national energy savings programmes.
предприятий включают компонент, который перечисляется в фонд энергоэффективности( фонд" Энергосбережение"), представляющий собой механизм объединения ресурсов для финансирования республиканских программ в области энергосбережения.

digital technologies, an energy efficiency and the recovered power sources,
цифровых технологий, энергоэффективность и восстанавливающиеся источники энергии,