AN INITIAL ANALYSIS - перевод на Русском

• первоначальный анализ
• предварительный анализ
• первоначального анализа

Примеры использования An initial analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

An initial analysis of the target audience shows that about 3,500 United Nations staff members worldwide should be targeted for awareness training,
Как показали результаты предварительного анализа целевой аудитории, подготовку в целях информирования следует пройти 3500 штатным сотрудникам Организации Объединенных Наций во всем мире,

Upon enquiry as to the utility of applying a standardized funding model to the liquidation phase of field missions, the Advisory Committee was informed that an initial analysis had shown that liquidation activities were reasonably consistent across missions
В ответ на запрос относительно целесообразности применения стандартизированной модели финансирования на этапе ликвидации полевых миссий Консультативный комитет был проинформирован о результатах предварительного анализа, согласно которым деятельность миссий на этапе ликвидации является достаточно однотипной,

It provided an effective opportunity for the Commission to carry out an initial analysis of institutional and policy changes a forum for exchanges of relevant experiences.">
Он давал Комиссии выгодную возможность проводить первоначальный анализ организационных и политических изменений

The Fund stated that in preparation for the review of the accounts payable system, an initial analysis was performed, but owing to limited
Фонд заявил, что, хотя в контексте подготовки к обзору системы учета кредиторской задолженности был проведен первоначальный анализ, вследствие ограниченности кадровых ресурсов

An initial analysis of the target audience shows that about 1,200 United Nations staff members worldwide should be targeted for working-level conceptual training
Предварительный анализ целевой аудитории показывает, что базовую теоретическую подготовку на своем рабочем уровне следует пройти примерно 1200 сотрудникам Организации Объединенных Наций во всем мире,

an effective asset recovery regime: networks"(CAC/COSP/WG.2/2011/3), which provided an overview of global and key regional networks and how they supported the asset recovery process,"> as well as an initial analysis of the composition of those networks.
а также предварительный анализ структуры этих сетей.

the Institute worked in collaboration with a cultural economist who was commissioned to examine the methodological issues related to the production of comparable cultural employment data and to prepare an initial analysis of test data from selected countries.
занимающимся вопросами культуры, которому было поручено изучить методологические проблемы, связанные с подготовкой сопоставимых данных о занятости в сфере культуры и подготовить первоначальный анализ экспериментальных данных, полученных из отдельных стран.

has undertaken an initial analysis of the implications of the decision of the Commission from a human rights perspective.
провел предварительный анализ последствий вышеуказанного решения Комиссии с точки зрения прав человека.

Northern Europe was very preliminary as it had only been based on an initial analysis of the datasheets received.
оценка для Восточной и Северной Европы является весьма предварительной, поскольку она опирается всего лишь на первоначальный анализ полученных таблиц данных.

Northern Europe was very preliminary as it had only been based on an initial analysis of the datasheets received.
Северной Европе носит весьма предварительный характер, так как она основывалась лишь на первоначальном анализе полученных таблиц данных.

inter-agency coordination mechanisms in the implementation of the Programme of Action, the Department has been undertaking an initial analysis of the Programme of Action
межучрежденческим координационным механизмам в деле осуществления Программы действий Департамент занимался проведением предварительного анализа Программы действий,

e-mail hosting technologies, the Department is currently undertaking an initial analysis to identify a reliable,
технологий обслуживания серверов для электронной почты Департамент проводит предварительный анализ в целях определения надежной,

An initial analysis conducted by the Division classified the most populous cities by their risk of exposure to various natural hazards using a spatial database on natural hazards prepared by the Center for International Earth Science Information Network at Columbia University;
В ходе проведенного Отделом первоначального анализа наиболее населенные города были классифицированы по степени риска различных стихийных бедствий с использование пространственной базы данных по стихийным бедствиям, подготовленной Центром международной информационной сети по

An initial analysis of how to implement recommendation(c) has begun.
Проводится предварительный анализ мер по выполнению рекомендации c.

The FIU made an initial analysis and rapidly sent the information to the local police district.
ПРИМЕНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ФАТФ В БОРЬБЕ С КОРРУПЦИЕЙ предварительный анализ и оперативно направило информацию в местное отделение полиции.

The Working Party will be presented with the preliminary findings from an initial analysis of responses to the Enquiry.
Рабочей группе будут представлены предварительные результаты первоначального анализа ответов, полученных в ходе этого обследования.

The office then makes an initial analysis of the situation, evaluating the risk factors and the likelihood of a recurrence.
Комиссия проводит первоначальный анализ ситуации, оценивая все факторы риска и степень возможного рецидива насилия.

The only result is an initial analysis of data, overall statistics,
В итоге мы видим лишь первичный анализ данных, общую статистику,

27 to 29 April 2010, complemented with an initial analysis of the input to the datasheets received by then Information paper: Preliminary findings of the assessment of transboundary rivers, lakes and groundwaters in Eastern and Northern Europe.
которые были дополнены первоначальным анализом полученных к тому времени материалов для таблиц данных информационный документ WGMA/ 2010/ Inf. 2- WGIWRM/ 2010/ Inf. 1" Предварительные результаты оценки состояния трансграничных рек, озер и подземных вод в Восточной и Северной Европе.

Conduct an initial impact analysis of IPSAS;
Проведение первоначального анализа последствий внедрения МСУГС;