ANNOUNCED THE RELEASE - перевод на Русском

• анонсировали выход
• анонсировала релиз
• анонсировал выпуск
• объявили о выпуске
• анонсировала выход
• анонсировал выход
• анонсировал релиз

Примеры использования Announced the release на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management of Microsoft company announced the release of the new release of their own software platform,
Руководство компания Microsoft анонсировало выход нового выпуска собственной программной платформы,

JYPE announced the release of the group's pre-debut extended play(EP) titled Mixtape.
JYP Entertainment анонсировало релиз предебютного мини- альбома Mixtape.

Last week, the hackers from the Pangu Team announced the release of the first-ever jailbreak for the fourth generation Apple TV.
На прошлой неделе хакеры из команды Pangu заявили о скором выпуске первого в мире джейлбрейка для Apple TV четвертого поколения.

After a long break, the Norwegian symphonic black metallers Dimmu Borgir announced the release of the double DVD"Forces Of The Northern Night", which comes out on April 14 via Nuclear Blast.
После длительного затишья норвежские симфо- блэк- металлисты Dimmu Borgir объявили о релизе двойного концертного DVD" Forces Of The Northern Night", выход которого состоится 14 апреля на Nuclear Blast.

In November 2007, And One announced the release of Bodypop 1½, The Cure"Kyoto Song.">
В Ноябре 2007 And One анонсировала выход альбома Bodypop 1½,

In July 2016, Jun. K announced the release of his first Korean studio album,
В июле 2016 Jun. K объявил, что собирается выпустить корейскую версию« Mr. NO♡»,

Interscope announced the release of an Xbox 360 exclusive three song companion pack available for download on Xbox Live with the purchase of the Guitar Hero III: Legends of Rock soundtrack,
Interscope объявили выпуск эксклюзивного для Xbox 360 пакета из трех песен, включающего Carcingon Crush, доступного для загрузки в Xbox Live вместе с приобретением саундтрека Guitar Hero III:

On December 22, 2017, Twice announced the release of their second Japanese single titled"Candy Pop",
Декабря 2017 года Twice анонсировали свой второй японский сингл« Candy Pop»,

In a move welcomed by UNOGBIS, the authorities, on 13 December, announced the release of 59 of the estimated 600 prisoners detained since the event of 7 May 1999.
Декабря власти объявили об освобождении 59 из, по оценкам, 600 заключенных, взятых под стражу после событий 7 мая 1999 года, и ЮНОГБИС приветствовало этот шаг.

After Swift held a secret listening party on October 13, 2017 where she played her sixth studio album Reputation for 100 fans from all around the world, she announced the release of a song titled"Gorgeous" through her Instagram account on October 19.
После того как Тейлор 13 октября представила на специальной вечеринке для 100 своих фанов новый альбом, она анонсировала релиз песни под названием« Gorgeous» через ее аккаунт на Instagram 19 октября.

On his 90th birthday(27 May 2012), Lee announced the release of the first single,"Let Legend Mark Me as the King", signifying his move onto"full on" heavy metal, after performing a more symphonic
На свой 90- й день рождения( 27 мая 2012) Ли анонсировал выпуск первого сингла« Let Legend Mark Me as the King», который ознаменовал переход певца к« полностью»

On his 90th birthday(27 May 2012), he announced the release of his new single"Let Legend Mark Me as the King" from his upcoming album Charlemagne:
В день своего девяностолетия( 27 мая 2012 года) Ли анонсировал релиз нового сингла« Let Legend Mark Me as the King»

Separately, on the meeting was announced the release in late December of new booklet about changes in ARV treatment,
Отдельно на встрече был анонсирован выход нового буклета в конце декабря об изменении АРВ лечения,

Axel Hartmann announced the release of a limited series of his new synthesizer(40 units)
Аксель Хартман объявил о релизе лимитированной серии своего нового синтезатора( в 40 штук),

the most troubling element was the publicly televised statement by His Majesty King Hassan II last July in which he announced the release of Moroccan political prisoners except those opposed to the annexation of Western Sahara.
человека в Западной Сахаре, то вызывает беспокойство публичное выступление по телевидению в июле этого года Его Величества короля Хасана II, в котором он объявил об освобождении марокканских политических заключенных, за исключением тех, кто выступает против аннексии Западной Сахары.

Emsisoft announces the release of its version 3.0 edition of Emsisoft Mobile Security.
Компания Emsisoft объявляет о выпуске 3- й версии своего приложения для защиты мобильных устройств Emsisoft Mobile Security.

Announcing the release of GNU findutils 4.7.0,
Объявление о выпуске GNU findutils 4. 7.,

Virtual Prototyping software and services for manufacturing industries, announces the release of VA One 2016.
ведущий мировой разработчик программного обеспечения для виртуального прототипирования, сообщает о новом релизе VA One 2016.

YG Entertainment uploaded a poster that announces the release of AKMU's 20-minute long musical short film SPRING of WINTER, and announcing the release of the duo second full album Winter with the date set on January 3, 2017.
Entertainment загрузило плакат с объявлением о выпуске 20- минутного музыкального короткометражного фильма Akru Spring of Winter, а также анонсировало выпуск второго полноценного альбома дуэта, под названием Winter выход которого был запланирован на 3 января 2017.

Disco Ensemble announced the release of an album in 2012.
Disco Ensemble анонсировали выход нового альбома в 2012 году.