Примеры использования Anonymised на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the IP addresses are processed in anonymised form only.
Probably a 2% national sample of anonymised records serves the purpose
Эту задачу, вероятно, можно будет решить с помощью национальной выборки обезличенных записей в 2%,information is anonymised.
информация стала анонимной.Anonymised application procedures are a way of countering conscious
Analysing anonymised data to help us understand how people interact with services provided on our websites
Анализа обезличенных данных в целях понимания, сколько человек взаимодействуют с услугами, предоставляемыми на наших вебсайтах,Anonymised information about activity on Badoo is retained for longer for statistical
Анонимная информация об активности на Badoo сохраняется дольше для статистических данныхThis data is anonymised and used solely for statistical purposes
One early way of providing controlled access to microdata has been to compile anonymised Public Use Microdata Files PUMFs.
Одним из первых способов предоставления контролируемого доступа к микроданным являлось составление обезличенных общедоступных файлов микроданных.which is a particular case of dissemination of integrated anonymised samples of census microdata from various countries and for various years.
который является конкретным примером распространения интегрированных обезличенных выборок микроданных переписей различных стран за разные годы.The COMPANY may collect anonymised personal data of Users during the process of internet advertising services.
Размещении рекламы в сети Интернет, КОМПАНИЯ может осуществлять сбор обезличенных персональных данных в отношении Пользователей.We will collect anonymised analytics of your activity in the Application using Fabric and Flurry analytics services.
Мы собираем анонимную аналитику вашей деятельности в приложении с использованием сервисов аналитики Fabric и Flurry.Sensitive competition-related information must be anonymised so that its origin cannot be identified,
Такая тонкая рыночная информация должна быть настолько обезличена, чтобы ее происхождение невозможно было бы идентифицировать,The information these cookies collect will be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
Собираемая с помощью этих файлов cookie информация будет анонимизирована, и их нельзя будет использовать для отслеживания ваших действий на других сайтах.The legitimate interest is that the website operator has an interest in the anonymised analysis of website visitors for advertising purposes.
Законный интерес возникает из-за того, что оператор веб- сайта заинтересован в анонимном анализе посетителей сайта в рекламных целях.In the case of Facebook and Xing, according to the respective providers in Germany, IP addresses are anonymised immediately after collection.
В случае использования Facebook и Xing согласно данным соответствующих провайдеров в Германии IР- адрес будет сразу после сбора анонимен.and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics.
Please note that on this website the Google Analytics code"anonymizeIp" has been used to ensure the anonymised recording of IP addresses known as IP masking.
Мы обращаем Ваше внимание на то, что на данном сайте в Google Analytics был добавлен код" anonymizeIp", чтобы обеспечить анонимную регистрацию IР- адресов т.We receive statistical analysis via"Facebook Insight" with anonymised data of visitors to our Facebook page.
С помощью сервиса Facebook Insight мы получаем статистические данные с анонимизированными данными посетителей нашего профиля в Facebook.Fear not, as mentioned it would be anonymised, so you could never be identified.
Не волнуйтесь, как уже сказано, это будут анонимные данные, так что по ним не получится установить вашу личность.and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics.
